التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: correspondence between
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "correspondence" في العربية

اقتراحات

In correspondence dated 20 July 2007, Canada submitted the outstanding reporting accounts.
64 - وقدمت كندا حسابات الإبلاغ المعلقة في مراسلة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2007.
That recommendation had been communicated to the party by the Secretariat in correspondence dated 21 July 2010.
وقد أرسلت الأمانة تلك التوصية إلى الطرف في مراسلة بتاريخ 21 تموز/يوليه 2010.
The Russian Federation submitted its response to the Secretariat in correspondence dated 28 September 2011.
6 - قدم الاتحاد الروسي رده إلى الأمانة في رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2011.
The Islamic Republic of Iran had not yet responded to the Secretariat's correspondence.
124- ولم ترد بعد جمهورية إيران الإسلامية على رسالة الأمانة.
Guatemala has not yet responded to the Secretariat's correspondence dated 6 October 2006.
ولم ترد غواتيمالا بعد على رسالة الأمانة المؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Turkmenistan submitted its carbon tetrachloride plan of action in correspondence dated 19 May 2010.
84 - قدمت تركمنستان خطة عملها بشأن رابع كلوريد الكربون في رسالة مؤرخة في 19 أيار/مايو 2010.
More problematic findings emerge regarding correspondence with the MTSP.
32 - تكشفت نتائج أكثر إشكالية بخصوص التماشي مع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Well, nothing unusual in her Navy correspondence.
) - حسنا، لايوجد شيء غير طبيعي - في مراسلاتها للبحرية.
One network formally complained that most correspondence was in English.
وشكت إحدى الشبكات رسمياً من أن معظم المراسلات كانت باللغة الإنكليزية.
Indicates correspondence to Millennium Development Goal indicator
يشير إلى التوافق مع مؤشر الأهداف الإنمائية للألفية.
Updates are also provided via correspondence.
وتُقدَّم أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
Folders will contain homework and any correspondence from the office and/or us.
سوف تحتوي المجلدات على الواجبات المنزلية وعلى أية مراسلات موجهة لك من المكتب و/أو منا.
Incoming correspondence delivered to end-user within two hours
تسليم المراسلات الواردة إلى مستعمليها النهائيين في غضون ساعتين
In certain instances amendments have been adopted by correspondence.
وقد تم، في بعض الحالات، اعتماد تعديلات عن طريق المراسلة.
Consultations were undertaken through various methods: correspondence, survey and meetings
جرت مشاورات بطرق متنوعة: تبادل الرسائل، وإجراء دراسة استقصائية وعقد اجتماعات.
Meanwhile, technical support is being provided through teleconferences and e-mail correspondence.
وفي هذه الأثناء، يُقدَّم الدعم التقني عن طريق عقد المؤتمرات عن بُعد والمراسلة بالبريد الإلكتروني.
The correspondence shows an offer dated in January 2008.
وتكشف المراسلات عن عرض يعود تاريخه إلى كانون الثاني/يناير 2008.
Total number of documents registered and tasked by correspondence team:
مجموع عدد الوثائق المسجلة وكلف بها فريق المراسلات: 2008/2009: 339 6
confidence in the receipt of submissions (which currently engenders significant correspondence)
الثقة في استلام الدعاوى والمرافعات (وهو ما يتسبب حاليا في قدر كبير من المراسلات)
(d) Screen and prioritize all incoming correspondence;
(د) فرز جميع الرسائل الواردة وترتيبها حسب الأولوية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2896. المطابقة: 2896. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo