التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cost increases" في العربية

زيادات في تكاليف زيادات التكاليف
زيادة التكاليف
الزيادات في التكلفة
زيادات التكلفة
زيادات في التكلفة
الزيادة في التكاليف

اقتراحات

UNIFEM also has cost increases for rent, maintenance and utilities as described above.
كما يواجه الصندوق زيادات في تكاليف ايجار والصيانة والخدمات العامة على النحو المبين أعه.
A requirement of $1,860,000 attributable to inflation-related cost increases;
(أ) احتياج قدره 000860 1 دولار يعزى إلى زيادات التكاليف المتصلة بالتضخم؛
The non-post cost increases are associated primarily with general temporary assistance and travel.
وترتبط زيادات التكاليف غير المتصلة بالوظائف أساسا بالمساعدة المؤقتة العامة والسفر.
Such third-party dependencies, while inevitable, create inherent uncertainties and raise the risks of cost increases and schedule delay.
وفي حين أن الاعتماد على الطرف الثالث أمر لا مفر منه، فإنه يؤدي إلى وجوه عديدة لعدم اليقين وينتج عنه مخاطر في زيادة التكاليف وتأخير الجدول الزمني.
C. Classification of cost increases by cause
جيم - تصنيف زيادات التكاليف حسب السبب
The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties.
ولذلك قد لا يقدر عدد من الدول الأطراف على تحمل زيادات التكاليف.
(b) Unbudgeted cost increases are normally required to be absorbed during programme execution.
يلزم عادة أن يتم في أثناء فترة تنفيذ البرامج استيعاب زيادات التكاليف التي لم تحسب في الميزانية.
The official inflation index of the host country and other available economic indicators are used to ensure that the cost increases are reasonable.
ويستخدم الرقم القياسي الرسمي للتضخم في البلد المضيف وسائر المؤشرات الاقتصادية للتأكد من أن زيادات التكاليف ستكون معقولة.
Because of these interrelationships, it was not possible to quantify the cost increases against each of the underlying reasons.
وبسبب هذه العقات المترابطة، تعذر تقدير زيادات التكاليف مقابل كل سبب من اسباب الكامنة.
The General Assembly had stressed the need for maximum absorption of cost increases on many occasions.
وقد شددت الجمعية العامة في مناسبات عدة على ضرورة استيعاب زيادات التكاليف الى الحد اقصى.
It is proposed that the provision for learning be maintained at the 2004-2005 level - $16.4 million including cost increases.
ومن المقترح الاحتفاظ بالاعتمادات المخصصة للتعلم في مستوى الفترة 2004-2005، أي 16.4 مليون دولار بما في ذلك زيادات التكاليف.
Risks in the Administration's risk register that have since materialized and contributed to cost increases
المخاطر الواردة في سجل مخاطر إدارة المنظمة التي تحققت منذ ذلك الحين وأسهمت في زيادات التكاليف
However, they expressed concern regarding cost increases.
ولكنها أعربت عن خشيتها من أن يتسبب ذلك في زيادات في التكاليف.
The cost increases described above affect all 16 budget functions.
54 - والزيادات في التكاليف الموصوفة أعلاه توثّر على جميع وظائف الميزانية البالغ عددها 16 وظيفة.
Budget provisions under unallocated resources may serve to mitigate unforeseen cost increases.
يمكن استخدام مخصصات الميزانية في إطار بند الموارد غير المخصصة للتقليل من الزيادات غير المتوقعة في التكاليف.
These figures incorporate cost increases of $0.2 million.
وينطوي هذان الرقمان على زيادات في التكلفة بمبلغ 0.2 مليون دولار.
The underlying reasons for the cost increases included:
أما اسباب الرئيسية للزيادة في التكاليف فتشمل ما يلي:
System development: delays and cost increases
تطوير النظام: حات التأخير والزيادة في التكاليف
General Assembly decision implications and cost increases
الآثار والزيادات في التكاليف المترتبة على قرارات الجمعية العامة
The absence of such policies can cause major cost increases.
ويمكن أن يؤدي عدم وجود هذه السياسات إلى زيادات كبيرة في التكاليف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 343. المطابقة: 343. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo