التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "could not" في العربية

اقتراحات

+10k
1356
448
414
397
332
314
306
276
The democratization process could not advance if impunity continued.
ولا يمكن التقدم في عملية تحقيق الديمقراطية إذا استمر الإفلات من العقاب.
Developing countries alone could not impose the required policy changes.
ولا يمكن للبلدان النامية وحدها أن تفرض التغيرات المطلوبة في السياسة.
We could not look for patients.
لم يكن من المفترض ان ننظر الى المرضى
In that sphere, the State could not invoke jurisdictional immunity.
ولا يمكن للدولة في هذا المجال، أن تحتج بالحصانة من الولاية القضائية.
Spain could not claim the Territory and the United Kingdom could not cede it.
ولا يمكن لاسبانيا المطالبة بهذا الإقليم ولا يمكن للمملكة المتحدة التخلي عنه.
Photo Booth could not locate your photo library.
تعذر على Photo Booth تحديد موقع مكتبة الصور الخاصة بك.
Traditional ODA could not accomplish everything.
وأضاف أن المساعدة الإنمائية الرسمية التقليدية لا يمكن أن تحقق كل شيء.
Automator could not convert the input data to the desired type.
تعذر على Automator تحويل بيانات الإدخال إلى النوع المطلوب.
Automator could not run the workflow because one or more actions were not loaded.
تعذر على Automator تشغيل سير العمل نظرًا لعدم تحميل إجراء واحد أو أكثر.
Time Machine could not inherit"% " for use with this computer.
تعذر على Time Machine اكتساب \"% \" للاستخدام مع هذا الكمبيوتر.
Safari cannot open the page because it could not establish a secure connection to the server.
لا يمكن لـ Safari فتح الصفحة حيث تعذر إنشاء اتصال آمن بالخادم.
Safari could not open a pop-up because there are too many pages open.
لا يمكن لـ Safari فتح إطار منبثق نظرًا لوجود الكثير من الصفحات المفتوحة.
Safari could not add this page to the Home screen because an error occurred.
لا يمكن لـ Safari إضافة هذه الصفحة إلى الشاشة الرئيسية بسبب حدوث خطأ.
Safari could not open the page because the server stopped responding.
تعذر على Safari فتح الصفحة حيث توقف الخادم عن الاستجابة.
Domestically mobilized resources could not meet their growing needs.
وأضاف أن الموارد التي تتم تعبئتها محلياً لا يمكن أن تلبي احتياجاتها المتزايدة.
Humanitarian assistance could not replace political solutions.
٤٦ - وأضافت أنه يمكن استعاضة بالمساعدة انسانية عن إيجاد حلول سياسية.
Countries could not achieve green economies in isolation.
47 - لن تستطيع البلدان أن تنجز الاقتصاد الأخضر بمعزل عن بعضها.
Unfortunately, we could not reach agreement.
إلا أننا، للأسف، لم نتمكن من التوصل إلى الاتفاق.
Our parliamentarians could not obtain United States visas.
والعديد من أعضاء برلماننا لم يتمكنوا من الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة.
International terrorism could not operate without funding.
6 - وأردف قائلا إن الإرهاب الدولي لا يمكن أن يعمل بدون تمويل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12769. المطابقة: 12769. الزمن المنقضي: 465 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo