التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "country" في العربية

بلد
قطر
بلاد
دولة
وطن
ريف
المدينة
منطقة
مصر
قروي
دار
القطرية بلدا بلدان البد
إقليم
أرض
ارياف
البادية
ولاية
شعب
محلة
أفق
نسبة إلى الريف
بلده

اقتراحات

7004
6730
5397
Policy effectiveness can vary markedly from country to country.
١٧٢ - ويمكن أن تختلف فعالية السياسات اختفا ملحوظا من بلد الى آخر.
Five United Nations country teams developed common country programme documents
قامت خمسة من أفرقة الأمم المتحدة القطرية بإعداد وثائق البرنامج القطري المشترك
UNITAR activities are increasingly country driven and country executed.
وأنشطة اليونيتار توجه بشكل متزايد بتأثير الاحتياجات القطرية وتُنفذ قطريا.
The impacts can differ significantly from country to country.
ويمكن لهذه الآثار أن تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر.
Host country policies can be supported by home country measures.
23- يمكن دعم سياسات البلدان المضيفة بالتدابير التي تتخذها بلدان الموطن.
Road infrastructure density and quality vary from country to country.
16- وتتفاوت كثافة ونوعية الهياكل الأساسية للطرق من بلد إلى آخر.
Affected country Parties, including country profile
أ) البلدان الأطراف المتأثرة، بما في ذلك الموجز القطري،
Perspectives on this issue therefore differ from country to country.
وبالتالي، فإن المنظور الخاص بهذه القضية يختلف من بلد لبلد.
Institutional arrangements vary widely from country to country.
12 - وتتفاوت الترتيبات المؤسسية تفاوتا كبيرا من بلد إلى آخر.
Economically the country is ranked as a middle-income country.
ومن الناحية الاقتصادية يصنَّف البلد من بين البلدان ذات الدخل المتوسط.
All country programme evaluations undertaken by country offices in 2012-2013 have a publicly-available management response.
ولكل تقييمات البرامج القطرية التي اضطلعت بها المكاتب الإقليمية في الفترة 2012-2013 استجابة إدارية متاحة للعموم().
Based on the country's economic status, Thailand is a middle-income developing country.
9- وبناءً على حالة البلد الاقتصادية، تندرج تايلند في فئة البلدان النامية متوسطة الدخل.
Allocation of share of regular resources for programmes directly available for country levels, by region and country groupings
توزيع الحصة المتاحة مباشرة للمستويات القطرية من الموارد العادية للبرامج، بحسب المنطقة ومجموعات البلدان
State laws that implement international conventions and laws on indigenous peoples differ from country to country.
40 - تختلف قوانين الدول التي تنفذ الاتفاقيات والقوانين الدولية المتعلقة بالشعوب الأصلية باختلاف البلدان.
Furthermore, country programme evaluations were not managed or performed by appropriately skilled country office staff and external experts.
وعلاوة على ذلك، فإن عمليات تقييم البرامج القطرية لم يقم بإدارتها أو إجرائها موظفو مكاتب قطرية وخبراء خارجيون من ذوي الخبرات المناسبة.
That was particularly necessary as his country had become a transit country for white slavery.
وهذا ضروري بصفة خاصة لأن بلده أصبح بلد عبور للرقيق الأبيض.
Exports to these countries will be by licence from both the exporting country and importing country.
والتصدير إلى تلك البلدان سيكون بتراخيص من البلد المصدر والبلد المستورد على حد سواء.
As a friendly country neighbouring Afghanistan, China has attached great importance to development in the country.
وبوصف الصين بلدا صديقا مجاورا لأفغانستان، فإنها تولي أهمية كبيرة للتطورات في ذلك البلد.
These publications present country profiles for each country on data on FDI and activities of TNCs.
وهاتان النشرتان تقدمان نبذاً قطرية لكل بلد من البلدان حول البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر وأنشطة الشركات عبر الوطنية.
Three affected country Parties and two developed country Parties did not answer this question.
ولم تجب على هذا السؤال ثلاثة بلدان أطراف متأثرة وبَلدان اثنان من البلدان الأطراف المتقدمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 254480. المطابقة: 254480. الزمن المنقضي: 614 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo