التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "criticizing" في العربية

انتقاد تنتقد انتقد
ينتقدون
انتقاده
نقد
ينتقد فيها
تنتقدين
ننتقد
انتقدت فيه
توجيه انتقادات
Hence, its focus has been on criticizing measures that are deliberately retrogressive.
وبالتالي، فقد ركّزت على انتقاد التدابير التراجعية المتعمدة().
He called on States to improve cooperation with them instead of criticizing their compliance with their mandate.
ودعا الدول إلى تحسين التعاون معهم بدلاً من انتقاد امتثالهم لولايتهم.
Mr. Guo's conviction rested entirely on peaceful activities and writings criticizing the Communist Party and proposing political change.
وتستند إدانة السيد غوو بكاملها إلى أنشطته السلمية وكتاباته التي تنتقد الحزب الشيوعي وتقترح تغييراً سياسياً.
Belgium reported on parliamentary resolutions criticizing the practice of imposing capital punishment in other States.
وأبلغت بلجيكا عن قرارات برلمانية تنتقد ممارسة فرض عقوبة الإعدام في دول أخرى.
You stick up for that sofa like I'm criticizing a person.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً
He basically thought that I was criticizing the change in the financial world.
لقد ظن أننى أنتقد التغيير في العالم الأقتصادى
The Committee should refrain from criticizing selected developing countries.
فينبغي أن تمتنع اللجنة عن انتقاد بلدان نامية منتقاة.
Social assessments should not be seen simply as exercises in criticizing politicians and policy makers.
ولا ينبغي النظر إلى التقييمات الاجتماعية بوصفها مجرد تمرينات على انتقاد السياسيين ومقرري السياسات.
He has published writings criticizing the official discourse in Saudi Arabia and its compatibility with democracy and human rights.
ونشر كتابات تنتقد الخطاب الرسمي في المملكة العربية السعودية ومدى توافقه مع الديمقراطية وحقوق الإنسان.
Governments executed people for frivolous reasons, like stealing a cabbage or criticizing the royal garden.
الحكومات أعدمت الناس لأتفه الأسباب مثل سرقة كرنب او إنتقاد الحديقة الملكية
Could you just witness my pain instead of criticizing?
هل يمكنك ان تشهد على ألمي بدلا من ان تنتقد؟
Really? Are you criticizing my driving record?
، هل إنك تنتقد سجلي للقيادة ؟
You're criticizing the man for knowing what he wanted?
هل تنتقد رجلاً يعرف ما يريد؟
My mom will be too busy criticizing cookies.
وستكون أمي مشغولة للغاية في انتقاد الكعك
You should be proud instead of criticizing my daughter.
يجب أن تكون فخوراً بدلا من انتقاد ابنتي.
This is so much harder than criticizing Todd's decisions.
أن هذا أكثر صعوبة (من انتقاد قرارات (تود
You do know that we are not criticizing what y'all do.
انتن تعلمون انني لا انتقد ما تفعلونه
I'm not criticizing the outcome, but proceeding.
أنا لا أنتقد النتيجة و لكن ما سبقها
"I'm always criticizing your shoes, but never offering solutions."
أنا دائما أنتقد أحذيتك لكنني لا أقدم حلول أبدا
They should reflect on the human rights record of their own countries before criticizing others.
وينبغي عليهم أن يتفكروا ملياً في سجل حقوق الإنسان في بلدانهم قبل انتقاد الآخرين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 507. المطابقة: 507. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo