التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to curb
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "curb" في العربية

كبح
يكبح
يحد
لجم
تقييد
تقليص
كابح
الحد الرصيف وقف منع وضع حد
قيد
قمع
ضبط
ردع

اقتراحات

2079
We believe that this entity will help curb all forms of violence against women.
ونعتقد أنّ هذا الجهاز سيسهم في كبح جميع أشكال العنف ضدّ المرأة.
Drag that stove out to the curb for me?
اسحب هذا الموقد إلى كبح بالنسبة لي؟
This would curb the adverse effects of exclusion and provide social safety nets.
فهو يكبح الآثار الضارة للاستبعاد ويوفر شبكات الأمان الاجتماعي.
Someone just jump the curb and hit me now.
شخص فقط القفز كبح وضربني الآن.
A little shrubbery helps the curb appeal.
قليل من الشجيرات تساعد على كبح النداء
Not exactly swimming in curb appeal.
ليس بالضبط السباحة في كبح الاستئناف.
He stepped on the curb while it was still wet.
وداس على كبح بينما كان لا يزال الرطب.
These include taking measures to help curb corruption and assisting ECOWAS on good governance and development initiatives.
وهذه المجالات تشمل اتخاذ تدابير للمساعدة على كبح الفساد ومساعدة 'إيكوواس' بشأن الحوكمة الرشيدة والمبادرات الإنمائية.
These steps should help curb human rights violations.
ومن شأن هذه الخطوات أن تساعد على الحد من انتهاكات حقوق الإنسان.
Several measures have been taken to help curb domestic violence:
وقد تم اتخاذ بعض الخطوات للمساهمة في الحد من العنف الأسري:
Like our curb painter Doug Harvey.
مثل دهان حافة الطريق (دوغ هارفي)
The curb itself is a contribution to conflict prevention.
ويشكل الحد من هذا التدفق ذاته إسهاما في منع نشوب الصراعات.
I was never on that curb.
أنا ما كنت أبدا على ذلك القيد.
What was she doing curb crawling?
ماذا كانت تفعل في (كيرب كراولبن
I would curb that sharp tongue of yours, taskmaster.
سوف ألجُم ذلك اللِّسان الحادّ "الخاصّ بك يا"سيّد المُهمّات
However, we cannot curb the practice alone.
بيد أننا لا نستطيع الحد من هذه الممارسات لوحدنا.
Government investment in infrastructure, combined vaccination and preventive campaigns, had helped curb child mortality.
وقد ساعد الاستثمار الحكومي في البنية الأساسية، مترافقاً مع حملات التحصين والحملات الوقائية في الحد من وفيّات الأطفال.
Marcel, show Monsieur Chase to the curb.
(مارسيل)، رافق السيد (تشايس) للخارج
We found two casings out by the curb.
وجدت غلافي رصاص قرب الرصيف وكلاهما 223
They parked at that corner by the curb.
توقفا عند ذلك الركن بمحاذاة الرصيف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 941. المطابقة: 941. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo