التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "customs" في العربية

اقتراحات

Effectiveness of customs, border and immigration controls
2 - وجود رقابة فعلية عند ألديوانه وعلى الحدود وفي مادة الهجرة:
In addition, customs automation helped to increase government revenues.
وإضافة إلى ذلك، فإن الأخذ بالنُظم الآلية في الجمارك يساعد في زيادة إيرادات الحكومات.
Enhancing participation of customs authorities by:
(د) زيادة مشاركة السلطات الجمركية عن طريق ما يلي:
GATT Article VII (customs valuation) & related decisions
٤- المادة السابعة من مواد الغات)التقييم الجمركي(وما اتصل بذلك من قرارات
His passport was recorded by customs this morning
كارلوس رياس" تم تسجيل جواز سفره" هذا الصباح من الجمارك
International consignment notes[27] repeat information found on customs declarations.
وتكرر أوراق الشحنات الدولية([27]) المعلومات الواردة في البيانات الجمركية.
A. Withholding PA customs clearance revenue aggravates fiscal instability
ألف - احتجاز إيرادات السلطة الفلسطينية من التخليص الجمركي يفاقم انعدام الاستقرار المالي
Article 471. Evidence in customs investigations
المادة 471 - إثبات الأدلة في التحقيقات الجمركية
Another group of 2,000 ex-combatants started the customs training in May 2013
وبدأت مجموعة أخرى تتألف من 000 2 من المقاتلين السابقين التدريب الجمركي في أيار/ مايو 2013
Illegal arrest and ill-treatment by customs officers due to ethnic discrimination
موضوع البلاغ: التوقيف غير القانوني وإساءة المعاملة من قبل موظفين في الجمارك بسبب التمييز الإثني
II. Trade facilitation reforms and customs automation
ثانياً - الإصلاحات الرامية إلى تيسير التجارة وأتمتةُ الجمارك
In rural areas stereotypes and customs continue to discriminate against women.
ففي الأوساط الريفية، ما زالت الصور النمطية والأعراف تميز ضد المرأة.
The customs authorities managed to successfully seize most shipments entering the country.
وقد نجحت سلطات الجمارك في مصادرة معظم الشحنات التي كانت في طريقها إلى البلد.
Twenty-one customs officers had also been trained under that project.
وكما تم تدريب 21 موظفاً من موظفي الجمارك في إطار هذا المشروع.
An adequately trained and functioning customs system
نظام جمركي يعمل بصورة جيدة ومدرب تدريباً وافياً
D. ICTs at customs and border crossings: practical applications
دال - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الجمارك وعند المعابر الحدودية: تطبيقات عملية
In such cases no customs measures are needed.
وفي مثل هذه الحالات، لا تكون التدابير الجمركية ضرورية.
The criminal offence of making a false customs declaration persists.
والجريمة الجنائية المتمثلة في تقديم بيانات كاذبة للسلطات الجمركية لا تزال قائمة.
For instance, several countries have established national single window facilities for customs operations.
فعلى سبيل المثال، هناك العديد من البلدان التي أنشأت مرافق من نوع "النافذة الوحيدة" على المستوى الوطني من أجل العمليات الجمركية.
Gradually, customs revenues are returning to their normal level.
97 - وبدأت الإيرادات المحققة من الجمارك تعود تدريجيا إلى مستواها الطبيعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16433. المطابقة: 16433. الزمن المنقضي: 170 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo