التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "cyberspace" في العربية

الفضاء الإلكتروني الفضاء الحاسوبي
الفضاء السيبراني
الإنترنت
فضاء إلكتروني
الفضاء السيبري
الفضاء الرقمي
الفضاء الافتراضي
المجال السيبراني
العالم الافتراضي
المجال الحاسوبي
الحاسوبية
Prevailing ambiguity about what norms apply in cyberspace creates additional unpredictability.
ومما يولد حالة إضافية من عدم القدرة على التنبؤ حدوث غموض سائد بشأن ما ينطبق في هذا الصدد من معايير في الفضاء الإلكتروني.
The security situation in cyberspace has fundamentally changed over recent years.
شهدت الحالة الأمنية في الفضاء الإلكتروني تغيراً جوهرياً على مدى الأعوام الأخيرة.
Several participants underlined the role of regulators in fighting racism in cyberspace.
46- وشدد عدة مشاركين على دور الهيئات التنظيمية في مكافحة العنصرية داخل الفضاء الحاسوبي.
Adequate treatment of cyberspace as a public good should be a major objective.
وينبغي أن تكون معاملة الفضاء الحاسوبي على النحو الملائم بوصفها من المنافع العامة هدفا رئيسيا.
Round table 2: Diversity in cyberspace
المائدة المستديرة 2: التنوع في الفضاء السيبراني
Reaffirming that children should be afforded the same protection in cyberspace as in the physical world,
وإذ يؤكّد من جديد وجوب تمتع الأطفال في الفضاء السيبراني بنفس الحماية التي يحظون به في العالم المادي،
Low computer literacy on the part of most users of information resources and cyberspace services
انخفاض مستوى الإلمام بالحاسوب لدى معظم مستخدمي موارد المعلومات وخدمات الفضاء الإلكتروني؛
International interconnections in cyberspace mean that coordinated action at the international level is essential.
وتشير الصلات الدولية القائمة في مجال الفضاء الإلكتروني إلى أن العمل المنسق على الصعيد الدولي أمر جوهري.
The exchange of national views of international legal norms pertaining to the use of cyberspace;
تبادل وجهات النظر الوطنية عن القواعد القانونية الدولية المتعلقة باستخدام الفضاء الإلكتروني؛
Nevertheless, under some circumstances, a disruptive activity in cyberspace could constitute an armed attack.
إلا أن من الممكن، في ظل بعض الظروف، أن يشكل النشاط المسبب للخلل في الفضاء الحاسوبي هجوما مسلحا.
Exchanges of national views of international norms governing the use of cyberspace
تبادل الآراء الوطنية بشأن المعايير الدولية التي تحكم استخدام الفضاء الإلكتروني
We believe that a secure cyberspace is vital to today's world.
3 - إننا نعتقد بأن الفضاء الحاسوبي الآمن هو أمر بالغ الأهمية بالنسبة لعالم اليوم.
The Center also aims to explore cyberspace and to help pioneer its development in Africa.
كما يرمي المركز إلى استكشاف الفضاء الحاسوبي وإلى أن يكون في طليعة من يعمل على تطويره في أفريقيا.
A presence in cyberspace is good enough to provide access to global markets.
فالوجود في الفضاء الحاسوبي عملية جيدة إلى درجة أنها تتيح النفاذ إلى الأسواق العالمية.
Various data critical for individuals, institutions or Governments is stored digitally and transmitted in cyberspace.
وتخزن بيانات مختلفة ذات أهمية حيوية للأفراد والمؤسسات والحكومات بشكل رقمي في الفضاء الإلكتروني وترسل من خلاله.
Unlearning intolerance - in cyberspace and beyond
نبذ التعصب - في الفضاء الحاسوبي وخارجه
It enhances the security and resilience of Austrian infrastructures and services in cyberspace.
وهي تعزز أمن وقدرات البُنى الأساسية والخدمات النمساوية في الفضاء الإلكتروني.
Security in cyberspace is pursued through a coordinated policy mix at the national and international levels.
ويتحقق الأمن في الفضاء الإلكتروني من خلال مزيج من السياسات المنسقة على الصعيدين الوطني والدولي.
By maintaining regular contacts at the highest level, security in cyberspace can be improved.
فمن خلال الحفاظ على اتصالات منتظمة على أعلى مستوى، سيكون من الممكن تحسين الأمن في الفضاء الإلكتروني.
Actual and potential threats posed by activities in cyberspace are of great concern.
وتُعد التهديدات الفعلية والمحتملة التي تشكلها الأنشطة في الفضاء الإلكتروني مصدر قلق بالغ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 497. المطابقة: 497. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo