التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dangers" في العربية

اقتراحات

However, globalization also poses serious dangers.
إلا أن العولمة، بالإضافة إلى ذلك، تُشكل مخاطر كبيرة.
Firearms are a durable commercial commodity and pose inherent dangers if misused.
9 - الأسلحة النارية سلع تجارية معمرة تنطوي على مخاطر كامنة إذا أسيء استخدامها.
Meanwhile, health experts warn of the dangers of other global pandemics.
وفي تلك الأثناء، يحذّر الخبراء في مجال الصحة من أخطار الأوبئة العالمية الأخرى.
Those events illustrate clearly the escalatory potential and the dangers involved.
إن تلك الأحداث تدل بوضوح على إمكانية التصعيد وما ينطوي عليه من أخطار.
We see serious dangers in the situation in Afghanistan.
ونحن نرى أن الحالة في افغانستان تنطوي على مخاطر كبيرة.
It seems scavenging can hold hidden dangers.
يبدو أنَّ التغذِّي على أي طعام يمكن أن يخبئ أخطار خفيـَّة
Other international treaties impose a duty to warn other States of environmental dangers.
وهناك معاهدات دولية أخرى تفرض واجب تحذير الدول اخرى من اخطار البيئية)١٢٤(.
Preventive education programmes showing the dangers of drug misuse are particularly important.
وبرامج التثقيف الوقائي التي تبين مخاطر اساءة استعمال المخدرات مهمة بشكل خاص في هذا المجال.
Pregnant women and adolescent and/or unaccompanied girls face particular dangers.
وتواجه النساء الحوامل والفتيات المراهقات و/أو غير المصحوبات مخاطر خاصة.
It also ignores the region's greatest proliferation dangers and its inherent instability.
كما أنه يتجاهل أكبر أخطار الانتشار في المنطقة وعدم استقرارها المتأصل.
We reiterate the dangers of such ongoing provocations and incitement.
إننا نشدد مجدداً على مخاطر هذه الأعمال الاستفزازية والتحريضية المستمرة.
Fathers now go into other communities and discuss the dangers that early marriage represents.
وبدأ الآباء الآن بالتردد على مجتمعات أخرى لمناقشة مخاطر الزواج المبكر.
But there are dangers out there worse than demons and warlocks.
لكن هنالك أخطار في هذا العالم أسوأ من الشياطين و المشعوذين
There are ever greater dangers of large-scale social chaos in that country.
وهناك مخاطر كبيرة بأن تعم ذلك البلد فوضى اجتماعية واسعة النطاق.
Franklin knew the dangers of your brand of experimentation.
كان فرانكلين يعرف مخاطر شعارك في التجريب
I was just trying to protect you from the dangers of dark magic.
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم
Public information film on the dangers of inhaling goose down?
معلومات عن الفيلم العامة مخاطر استنشاق أوزة أسفل؟
The insects are facing dangers to survive.
إنّ الحـشـرات تـُواجـه مخـاطـر لـلبقـاء على قـيـد الحـيـاة.
Yet viewing women as sustainability saviours carries dangers.
46 - غير أن اعتبار المرأة مُنقذة الاستدامة أمرٌ ينطوي على بعض المخاطر.
The following three factors especially highlight the dangers:
وتبين العوامل الثثة التالية، على وجه خاص، المخاطر التي تتعرض لها البعثة:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3602. المطابقة: 3602. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo