التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to decide
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "decide" في العربية

يقرر
يبت
تحدد
فصل
حسم
بت
فرض
يقضي
حتم
فتح
يحتم
صمم
اتخاذ قرار البت سيقرر

اقتراحات

I decide if it's reasonable or not.
أنا مَن يقرر ما إن كان منطقيًا أم لا.
I will decide whether this op moves forward or not.
وسوف يقرر ما إذا كان هذا المرجع يتحرك إلى الأمام أم لا.
The Governing Council will decide whether any action is necessary.
يبت مجلس الإدارة فيما إذا كان من الضروري اتخاذ أي إجراء.
The pope himself can decide who should rule France.
البابا بنفسة يمكنه ان يقرر من يجب أن يحكم (فرنسا)
Themistokles would let the good King Darius decide.
"ثيميستوكليس)) ترك الملك الصالح (دارياس) يقرر"
The Council should now decide what further action to take in this regard.
ويجب أن يقرر المجلس الآن ما هي الإجراءات الأخرى التي يتعين اتخاذها في هذا الشأن.
Whatever you guys decide, I'll support.
مهما كان يا رفاق أن يقرر، انا الدعم.
Do what Amin and his father decide is best.
"افعلي ما يقرر (أمين) ووالده أنه الأفضل"
So now you decide which laws are worth enforcing?
إذن الآن أنت من يقرر أي القوانين التي تستحق تطبيقها؟
The Council should immediately decide whether to pursue the matter.
وعلى المجلس أن يقرر في الحال ما إذا كان سيتابع المسألة.
Maybe we should let Kay decide.
ربما ينبغي لنا أن نسمح لـ(كاي) بأن يقرر
Increasingly more students decide on studies at colleges and universities.
يقرر عدد أكبر من الطلبة بشكل متزايد الدراسة في الكليات والجامعات.
I'll decide what's irrelevant.
أنا من يقرر ما الذى ليس له صلة
I think court cases don't decide anything.
وأعتقد أن القضايا المرفوعة أمام المحاكم لا يقرر أي شيء.
do we decide to fall in love?
هل نحن من يقرر أن نقع في الحب؟
Specifically, the MSP could decide:
وبالتحديد، يمكن لاجتماع الدول الأطراف أن يتخذ قرارات بشأن الآتي:
The Secretary-General would decide awards quarterly.
وسيتخذ الأمين العام قراراته بشأن منح هذه المكافآت مرة كل ثلاثة أشهر.
Countries may decide to go towards either high or low resilience.
ويمكن للبلدان أن تقرر التوجه نحو القدرة العالية على التكيف أو المنخفضة.
They solve disputes between natural and/or legal persons and decide on criminal law offences.
وهي تحّل النزاعات بين الأشخاص الطبيعيين و/أو الاعتباريين وتصدر الأحكام بشأن الجرائم التي تدخل في نطاق القانون الجنائي.
Based on the priorities identified, the participating Governments decide to:
وبناء على الأولويات التي تم تحديدها، تقرر الحكومات المشارِكة ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12432. المطابقة: 12432. الزمن المنقضي: 144 ميلّي ثانية.

decide if 500

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo