التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "decide my own fate" في العربية

But the point is, I now possess the autonomy to decide my own fate.
ولكن النقطة هي، وأنا الآن تمتلك الحكم الذاتي أن تقرر مصيري.

نتائج أخرى

Thus, it is the people who decide their own fate.
وبالتالي، فإن الشعب هو الذي يقرر مصيره.
The Sahrawi people must decide its own fate.
19 - ومضى قائلاً إنه ينبغي أن يقرر الشعب الصحراوي مصيره.
In a relationship, the victims have to decide their own fate.
بالعلاقة, على الضحايا ان يحددوا مصيرهم الخاص
The woman I was eating lunch with will decide my American fate.
المرأة التي كنت أتناول الغداء معها ستحدد مصيري في (أمريكا)
It should be the Libyan people who decide their own fate, without any exclusion.
ينبغي أن يكون الشعب الليبـي هو من يقرر مصيره، بدون أي إقصاء.
The Lord will decide my fate and it will be my fate to accept.
الرب سيقرر قدري و سيكون قدري أن أقبل
Aren't you the one who said I shouldn't let anybody else decide my fate for me?
ألست انت الذى قلت اننى لا يجب ان اترك شخص آخر يقرر مصيري
And I decide his fate! - Why now?
و أنا أقرر مصيره و لماذا الآن ؟
In accordance with international law and the Charter of the United Nations, Western Sahara had an absolute right to decide its own fate and his Government supported that struggle as well.
52 - ووفقاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، فإن للصحراء الغربية حقاً مطلقاً في تقرير مصيرها، وحكومته تؤيد هذا النضال أيضاً.
Human kind had given androids intelligence and self-awareness, even emotions, but not the ability to decide their own fate.
وقد أعطى نوع الإنسان أندرويدز الذكاء والوعي الذاتي، حتى العواطف، ولكن ليس القدرة على تقرير مصيرهم.
Did not denial of a people's right to decide its own fate freely and to possess the means vital to its livelihood constitute a further flagrant violation of human rights?
وتساءل قائ أ يشكل رفض حق الشعب في تقرير مصيره والتمتع بالوسائل التي غنى عنها لبقائه انتهاكا صارخا آخر لحقوق انسان.
The right of peoples to decide their own fate is one of the basic principles of the international system created by the United Nations.
فحـــق الشعوب في تقرير مصيرها هو من المبادئ اساسية للنظام الدولي الذي أنشأته امم المتحدة.
They experienced hardship in transit and in refugee camps, where in general they could not decide their own fate since they had no impact on the administration or the decision-making.
وعانوا من مشاق في انتقال وفي مخيمات لجئين حيث لم يكن باستطاعتهم بصفة عامة أن يقرروا مصيرهم نهم ليس لهم أي تأثير على ادارة أو صنع القرار.
We may not be legends in your time, Captain, but we are going to decide our own fates.
لربما لسنا أساطير في زمنك، يا (كابتن) لكننا سنسطر أقدارنا
I have waited for you so long, but only you can now decide your own fate.
لقد إنتظرتك كثيراً ولكن أنت فقط من سيقرر مصيرك
Of course, the conclusion of the tripartite Agreement was just the beginning of the process to allow the East Timorese to decide their own fate.
وبطبيعة الحال فإن إبرام اتفاق الثثي كان مجرد بداية لعملية تتيح هالي تيمور الشرقية بتقرير مصيرهم.
It confirmed, once again, the existence of two equal peoples and their separate rights to decide their own fate.
وأكد، مرة أخرى، وجود شعبين متساويين وأكد حق كل منهما في أن يقرر مصيره على حِدة.
Don't let anyone else decide your fate.
لا تدع أي شخص آخر يقرر مصيرك.
The fire mountain will decide his fate.
جبل النار ذاك هو من سيحدد مصيرهم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 364. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 250 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo