التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "delegation's point of view" في العربية

وجهة نظر وفد
وجهة نظر وفدي
ويرى وفد
He would like to hear the Gabonese delegation's point of view on the subject.
ويريد السيد بوكار سماع وجهة نظر وفد غابون بشأن هذه النقطة.
From my delegation's point of view, the purpose of these negotiations should be to try to change the structure of the General Assembly debates.
وينبغي أن يكون مقصد هذه المفاوضات، من وجهة نظر وفد بلدي، محاولة تغيير هيكل المناقشات التي تجرى في الجمعية العامة.
As moderator I was debarred from expressing my delegation's point of view.
وكوسيط، مُنعت من اعراب عن وجهة نظر وفدي.
From my delegation's point of view, perhaps we should examine the whole issue of consensus.
وربما ينبغي لنا، من وجهة نظر وفدي، أن ندرس كامل مسألة توافق الآراء.
From my delegation's point of view, questions associated with non-proliferation are today of priority importance in view of the persistence of a number of regional sources of tension that could pose a threat to international peace and security.
ومن وجهة نظر وفدي، تتسم المسائل المتصلة بمنع انتشار اليوم بأهمية كبرى نظرا ستمرار وجود عدد من مصادر التوتر اقليمية التي قد تشكل تهديدا للسلم وامن الدوليين.
My delegation's point of view is very similar to the point of view that you will hear from the Group of 21, when we actually do undertake an informal meeting on this issue at a later stage - I hope as soon as possible.
وتشبه وجهة نظر وفد بلدي تلك التي ستستمعون إليها من مجموعة ا 21، عندما نعقد اجتماعاً غير رسمي بشأن هذه القضية في مرحلة لاحقة، وأرجو أن تكون قريبة.
From my delegation's point of view, the draft resolution on the report of the IAEA on which the General Assembly takes action should contain only those elements that enjoy acceptance by all delegations.
ويرى وفدي أن مشروع القرار بشأن تقرير الوكالة، والذي تتخذ الجمعية العامة قرارها بشأنه ينبغي أ يتضمن إ العناصر التي تحظى بقبول جميع الوفود.
Perhaps most significant of the innovations from my delegation's point of view over the last year or so has been the series of Council missions to regional trouble spots.
ويرى وفد بلادي أن أهم ابتكار طيلة العام الماضي تقريبا قد يكون مجموعة بعثات المجلس إلى بؤر القلاقل الإقليمية.
Her delegation's point of view was that graduation must not limit the existing advantages or affect the development efforts of the beneficiary countries.
وقالت إن وفدها يعتبر أن عملية التخريج يجب أ تحد من المزايا القائمة أو تؤثر على الجهود انمائية للبلدان المستفيدة.
From my delegation's point of view, it is time to start implementing some of the recommendations and ideas put forward in recent weeks.
ويرى وفد بلدي أن الوقت قد حان للبدء في تنفيذ بعض التوصيات والأفكار التي طُرحت في الأسابيع الأخيرة.
From my delegation's point of view, the importance of this legal framework is fundamental because it will be the pillar on which to build the organs and powers of the future provisional autonomous self-government in advance of the holding of Kosovo-wide elections.
ومن وجهة نظر وفد بلادي، تعتبر أهمية هذا الإطار القانوني مسألة أساسية نظرا لأنه سيكون الركيزة التي تستند إليها الأجهزة والسلطات المتعلقة بالحكم الذاتي المؤقت المستقبلي تمهيدا لإجراء الانتخابات في عموم كوسوفو.
During those consultations, the Brazilian presidency heard every delegation's point of view and attempted to test formulas that could encompass the concerns of the entire membership of the Conference.
وفي أثناء تلك المشاورات، استمعت الرئاسة البرازيلية إلى وجهة نظر كل وفد من الوفود، وسعت إلى اختبار الصيغ الكفيلة بالإحاطة بشواغل جميع أعضاء المؤتمر.
To draw the line at prohibition of placement but not development on the grounds of verifiability is questionable from one delegation's point of view.
71- ويرى أحد الوفود أن حظر النشر ولكن عدم حظر الاستحداث والتطوير لأسباب تتعلق بتَعَذُّر إمكانية التحقق منهما هو أمر مثير للشك.
From my delegation's point of view, we have said time and again, and in plenary we have set forth our reasons, which we consider well founded, that we are not convinced that this is the appropriate forum for dealing with the mines issue.
فماذا جرى فيما يتعلق بقضية الغام؟ يعتقد وفدي أن هذا المحفل ليس المحفل المختص بمعالجة مسألة الغام وقد بينا هذا مراراً وتكراراً وطرحنا في الجلسات العامة أسبابنا التي تقوم في رأينا على أساس سليم.
From our delegation's point of view, cooperation is the priority avenue.
والتعاون هو السبيل ذو الأولوية بالنسبة لنا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 162 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo