التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: people of african descent
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "descent" في العربية

أصل
نسب
أصول
هبوط
سلالة
إنحدار
منحدر
نزول
سقوط
تحدر
أرومة
عرق
نجار
ذوي الأصول
الأصل

اقتراحات

Many teachers of African descent face barriers to progression in the education system.
ويواجه العديد من المدرسين المنحدرين من أصل أفريقي حواجز تعرقل تحقيق تقدم في نظام التعليم.
The Government specifically targeted indigenous children of mixed descent for removal.
واستهدفت الحكومة على وجه التحديد أطفال الشعوب الأصلية المنحدرين من أصل مختلط من أجل ترحيلهم.
Children of African descent and of indigenous communities were disproportionately affected.
وتأثر بشكل غير متناسب الأطفال المنحدرون من أصول أفريقية والمنتمون للشعوب الأصلية.
2-4 November Strategies for inclusion of peoples of African descent in poverty-reduction programmes, Lima
استراتيجيات إدماج الشعوب المنحدرة من أصول أفريقية في برامج الحد من الفقر (ليما)
Discrimination faced by peoples of African descent all over the world;
التمييز الذي يواجهه السكان المنحدرون من أصل أفريقي في شتى أصقاع العالم؛
iv. persons born abroad but of Maltese descent,
'4' أشخاص وُلدوا في الخارج ولكنهم من أصل مالطي،
Saudi (of Yemeni descent).
وهو سعودي (من أصل يمني).
Many women of African descent were marginalized in the Latin American context.
وأوضحت أنه جرى تهميش الكثير من النساء المنحدرات من أصل أفريقي في سياق أمريكا اللاتينية.
Young men of African descent face alarmingly high rates of police violence.
14- ويواجه الشباب المنحدرون من أصل أفريقي معدلات مثيرة للجزع من عنف الشرطة.
Due consideration should be given to the compounded discrimination faced by women and girls of African descent.
وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب للتمييز المركّب الذي تواجهه النساء والفتيات المنحدرات من أصل أفريقي.
In Latin America, poverty affects the health conditions of persons of African descent.
وفي أمريكا اللاتينية، يؤثر الفقر في الظروف الصحية للأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي.
Submitted in Discrimination against peoples of African descent, particularly women.
التمييز ضد الشعوب المنحدرة من أصل أفريقي؛ ولا سيما النساء(42).
However, concrete action was needed to eradicate discrimination against persons of African descent.
بيد أنها أضافت أن ما يجدي نفعاً من أجل القضاء على التمييز ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي هو اتخاذ إجراءات ملموسة(55).
The primary objective was to raise awareness of problems confronting persons of African descent.
والهدف الأساسي هو التوعية بالمشاكل التي يجابهها المنحدرون من أصل أفريقي.
Take measures to reduce the school dropout rate for children of African descent.
63- اتخاذ تدابير لخفض معدلات الانقطاع عن الدراسة بين الأطفال المنحدرين من أصل أفريقي.
Act with determination to eliminate any discrimination against students of African descent.
65- العمل بعزم على القضاء على أي شكل من أشكال التمييز ضد الطلاب المنحدرين من أصل أفريقي.
End the discrimination against persons of African descent (Cuba);
92-94- وضع حد للتمييز ضد الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي (كوبا)؛
Persons of African descent and indigenous communities have been particularly vulnerable.
كما كان الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي ومجتمعات السكان الأصليين يعانون من الضعف بشكل خاص.
That had relegated communities of African descent to the margins of mainstream society.
وأردف قائلاً إن هذا أبعد مجتمعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي إلى هامش المجتمع العام.
Celebrities of African descent should also be involved.
كما ينبغي إشراك المشاهير المنحدرين من أصل أفريقي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2166. المطابقة: 2166. الزمن المنقضي: 299 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo