التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: by design
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "design" في العربية

اقتراحات

Cleaner or greener design and production by implementing industrial conversion processes where feasible;
(أ) تصميم وإنتاج أنظف وأكثر مراعاة للبيئة وذلك بتنفيذ عمليات تحويل صناعية حيثما أمكن؛
Extensions to the contract with the ERP system design vendor
تمديدات العقد المبرم مع بائع خدمة تصميم نظام تخطيط موارد المؤسسة
Help design programmes relating to human rights education and research
المساهمة في إعداد البرامج المتعلقة بالتعليم والبحوث، ذات الصلة بحقوق الإنسان، والمشاركة في تنفيذها.
On-time completion of Umoja Foundation design through "get to green" plan
الانتهاء من تصميم نظام أوموجا المؤسس في الوقت المحدد بتطبيق خطة الوصول إلى النطاق الأخضر
Completion of Umoja Extension 1 design by 31 December 2012
الانتهاء من تصميم أوموجا الموسّع 1 بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
Oversee graphic design, review print proofs and provide quality assurance;
الإشراف على تصميم التخطيط البياني، ومراجعة بروفات الطباعة وكفالة ضمان الجودة؛
In addition, the Office actively supported Umoja design efforts.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم المكتب دعماً قوياً لجهود تصميم نظام أوموجا.
An increasing indication of State involvement in IED design.
تزايد المؤشرات على مشاركة الدول في تصميم الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
The design of a rainwater harvesting demonstration project has been completed.
72 - وقد تم الانتهاء من تصميم مشروع بيان عملي لتجميع مياه الأمطار.
A number of general suggestions can help agencies to design and implement effective remedies.
وهناك عدد من المقترحات العامة التي يمكن أن تساعد الوكالات على تصميم سبل انتصاف فعالة وتنفيذها.
(b) The project design document submitted and published for global stakeholder consultation;
(ب) وثيقة تصميم المشروع المقدمة والمنشورة لأغراض التشاور مع أصحاب المصلحة على الصعيد العالمي؛
A political support group was set up to design the policy.
17- وكان فريق لدعم السياسات قد أنشئ من أجل تصميم هذه السياسة.
(a) Both programmes had valid objectives or programmatic design.
(أ) كانت لكل من البرنامجين أهداف صالحة أو تصميم برنامجي.
A branding manual containing graphic design standards and editorial guidelines is in place.
هناك دليل معمول به للعلامات التجارية يحتوي على مقاييس تصميم الرسوم البيانية والمبادئ التوجيهية الخاصة بالتحرير.
The design of e-government policies could include:
65 - ويمكن لرسم سياسات الحكومة الإلكترونية أن يشمل ما يلي:
Specifically, the preliminary design will encompass solutions for:
4 - وسوف يتضمن التصميم الأولي، بشكل محدد، حلولاً للمسائل الآتية:
Progress in design and implementation and other recent policy developments
1 - التقدم المحرز في التصميم والتنفيذ وغير ذلك من تطورات السياسات العامة الأخيرة
Strategically, both design and evaluation are linked.
١١٨ - ومن الناحية استراتيجية، هناك ترابط بين كل من التصميم والتقييم.
mainstreaming HIV/AIDS into all relevant country strategies and project design
إدراج الاهتمام بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في صميم اهتمامات جميع الاستراتيجيات وتصاميم المشاريع القطرية ذات الصلة
Whether you're in the hierarchy or the heterarchy, it's a wonderful design challenge.
سواء كنت في التسلسل الهرمي أو heterarchy، هذا تحدي التصميم الرائع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25698. المطابقة: 25698. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo