التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "detention facility" في العربية

معتقل
مرفق احتجاز مرافق احتجاز مركز احتجاز
مرفق الاحتجاز التابع
منشأة احتجاز
مرفق من مرافق الاحتجاز
مرفق اعتقال
لمرفق الاحتجاز التابع
مؤسسة احتجاز
مركز التوقيف

اقتراحات

101
Grey Wolf detention facility, Jasper, Indiana.
معتقل "جراي وولد" في (جاسبر)، (انديانا)
Could he be at a different detention facility?
هل من الممكن ان يكون في معتقل اخر؟
Ordered that the Guantanamo Bay detention facility be closed as soon as practicable.
أمرت بإغلاق مرفق احتجاز خليج غوانتانامو في أقرب وقت ممكن.
Desai's return from the juvenile detention facility has been met with controversy.
عودة ديساي من: مراسل مرفق احتجاز الأحداث وقد التقى الجدل.
DIAC encourages legal representatives to make appropriate arrangements prior to visiting clients in an immigration detention facility.
267- وتشجع إدارة الهجرة والجنسية الممثلين القانونيين على اتخاذ الترتيبات الملائمة قبل زيارة زبائنهم في مرافق احتجاز المهاجرين.
The detention facility was formally turned over to the Tribunal as of 1 October 1994.
٧٠١ - وقد سلمت مرافق احتجاز بصورة رسمية الى المحكمة منذ ١ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤.
In its first operational year, the detention facility held one accused in custody.
٦٤ - شغل مرفق احتجاز في سنته التشغيلية اولى متهما واحدا محبوسا.
Resources under this heading also provided for costs associated with the services of detention facility guards.
والموارد المخصصة تحت هذا العنوان تغطي أيضا التكاليف المرتبطة بخدمات حُراس مرفق احتجاز.
Recent inspection by ICRC confirmed the Tribunal's detention facility to be of an acceptable standard.
وقد أثبت تفتيش قامت به لجنة الصليب احمر الدولية مؤخرا أن مرفق احتجاز التابع للمحكمة منسجم مع المعايير المقبولة.
An inmate from the west Nashville detention facility.
إذا كان لديك سجين من معتقل غرب ناشفيل
They demanded to be transferred to the IDF detention facility in Megido.
وطالبوا بنقلهم الى مرفق احتجاز التابع لجيش الدفاع اسرائيلي في مجدو.
Norway expressed concern at the overcrowding in the immigration detention facility.
وأعربت النرويج عن قلقها إزاء الاكتظاظ الذي يشهده مرفق احتجاز المهاجرين.
And a federal investigation has been launched into the private detention facility that was holding her.
و قد تم إطلاق التحقيق الاتحادي إلى معتقل الخاص الذي عقد لها.
The initial concern about the administration of sentences in Rwanda was the lack of a detention facility that meets international standards.
ودواعي القلق الأولية بشأن تنفيذ الأحكام في رواندا كانت نابعة من الافتقار إلى مرفق احتجاز يفي بالمعايير الدولية.
The Tribunal's detention facility has been the focus of much attention during the period under review.
٩١ - كان مرفق احتجاز التابع للمحكمة محل اهتمام بالغ في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
The Committee notes that the detention facility was formally turned over to the Tribunal as from 1 October 1994.
وتحظ اللجنة أن مرفق احتجاز قد سلم رسميا إلى المحكمة اعتبارا من ١ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤.
The Registry has established all essential services, including the detention facility and the Victims and Witnesses Support Section.
٤١ - تولى قلم المحكمة توفير جميع الخدمات اساسية، بما في ذلك مرفق احتجاز، وقسم مؤازرة الضحايا والشهود.
The Tribunal will complete the construction of its detention facility by the end of May 1997.
٤٤ - وسوف تستكمل المحكمة تشييد مرفق احتجاز التابع لها بحلول نهاية شهر أيار/مايو ١٩٩٧.
After initial interrogation, some suspects were transferred to the NISS detention facility inside the Kobar general prison.
وأصبح المشتبه فيهم ينقلون بعد تحقيق أولي إلى مرفق احتجاز تابع لجهاز الأمن داخل سجن كوبر العام.
There is also a closed detention facility where only anti-government military officers are detained.
وهناك أيضاً مرفق احتجاز مغلق حيث لا يتم احتجاز أحد سوى ضباط الجيش المناوئين للحكومة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 596. المطابقة: 596. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo