التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "developing human resources" في العربية

They would also help in developing human resources.
ومن شأن هؤلاء أن يساعدوا أيضا في تنمية الموارد البشرية.
The present report examines the challenges and opportunities that science and technology present in developing human resources.
2 - ويتناول هذا التقرير التحديات والفرص التي يمثلها العلم والتكنولوجيا في تنمية الموارد البشرية.
Improving institutional capacities and developing human resources;
(د) تحسين قدرات المؤسسات وتنمية الموارد البشرية؛
Building institutional capacity and developing human resources are equally important for landlocked developing countries.
وأما بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية فهما على نفس القدر من الأهمية بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية.
This brings us to the heart of the problem: tackling the issue of developing human resources.
وهذا الأمر يقودنا إلى جوهر المشكلة وهو: معالجة قضية تطوير الموارد البشرية.
The national education policy and programmes will continue to be geared towards developing human resources so that people, as agents of development, are responsive to changing needs and the challenges of the future.
وستظل سياسة وبرامج التعليم الوطني موجهة نحو تطوير الموارد البشرية حتى يتسنى للشعب، بوصفه عنصرا من عناصر التنمية، أن يواكب الاحتياجات المتغيرة وأن يتصدى للتحديات في المستقبل.
Aid for improving physical infrastructure, developing human resources and building institutional capacities was identified as a key priority.
وحُددت المعونة المقدمة لتحسين البنية التحتية المادية وتنمية الموارد البشرية وبناء القدرات المؤسسية بوصفها إحدى الأولويات الرئيسية.
Increasing funding and developing human resources are crucial elements in strengthening research capacity.
وزيادة التمويل وتنمية الموارد البشرية عاملان حاسمان لتعزيز القدرات في مجال البحوث.
The sector will focus all training on improving business performance and developing human resources.
323- وسيسعى القطاع من أجل تيسير جميع أنشطة التدريب الرامية إلى تحسين أداء المؤسسات وتنمية الموارد البشرية.
They speak of developing human resources.
Capacity building among institutions and developing human resources (workshops, training)
بناء القدرات لدى المؤسسات وتنمية الموارد البشرية (حلقات العمل، التدريب)
E. Education, training, exchange and twinning programmes, and other means of developing human resources
هاء - برامج التثقيف والتدريب والتبادل والتوأمة وغير ذلك من وسائل تنمية الموارد البشرية
The goal is to assist in enhancing these regional pools of expertise, as well as strengthening their infrastructure for delivering capacity-building activities and developing human resources.
والهدف هو المساعدة في تعزيز هذه المجموعات الإقليمية من الخبرات، وكذلك تدعيم هياكلها الأساسية من أجل تقديم أنشطة لبناء القدرات وتنمية الموارد البشرية.
The Five-Year Malaysia Development Plan aims at stimulating economic growth, developing human resources and enhancing the quality of life of Malaysians, including children.
وتهدف خطة التنمية الخمسية في ماليزيا إلى تنشيط النمو الاقتصادي وتنمية الموارد البشرية والنهوض بنوعية حياة الماليزيين، بما فيهم الأطفال.
Its recommendations ranged from developing human resources to strengthening the operational capacity of the West African Joint Operations (WAJO) initiative.
وتراوحت توصياتها بين تنمية الموارد البشرية وتعزيز القدرات التنفيذية لدى مبادرة العمليات المشتركة بين دول غرب أفريقيا ("واجو").
Enhancing technological capacity and developing human resources are central to building productive capacity and increasing competitiveness.
47- يعد تعزيز القدرة التكنولوجية وتنمية الموارد البشرية أمرا أساسيا لبناء قدرة إنتاجية وزيادة القدرة على المنافسة.
(d) Emphasis on developing human resources in the private and public sectors;
)د(التركيز على تنمية الموارد البشرية في القطاعين الخاص والعام؛
From the collective statements and declarations emanating from these conferences, several concerns can be identified that bear directly on developing human resources.
10 - ويمكن من خلال البيانات والإعلانات الجماعية الصادرة عن هذه المؤتمرات تحديد العديد من الشواغل التي لها تأثير مباشر على تنمية الموارد البشرية.
They also include developing human resources in order to be better able to cope with this crisis.
وتتضمن أيضا تنمية الموارد البشرية من أجل التمكن من التصدي لهذه ازمة على نحو أفضل.
The Committee agreed that developing human resources in the public sector should be a priority.
80 - واتفقت اللجنة على ضرورة إيلاء أولوية لمسألة تنمية الموارد البشرية في القطاع العام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 134. المطابقة: 134. الزمن المنقضي: 212 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo