التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: devoted to be devoted
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "devoted" في العربية

اقتراحات

The right to education is devoted particular provisions in article 28 of the Convention.
وهناك أحكام خاصة في المادة 28 من الاتفاقية مكرسة للحق في التعليم.
A United Nations summit devoted exclusively to development should be held in 2010.
وينبغي أن تُعقَد في عام 2010 قمة للأمم المتحدة مكرسة للتنمية على وجه الحصر.
The far western region field office has been transformed into a project office devoted exclusively to anti-discrimination projects.
وتحوّل المكتب الميداني للمنطقة الغربية القصوى إلى مكتب مشاريع مكرّس حصراً لمشاريع مناهضة التمييز.
It was the first international instrument devoted exclusively to the protection of children.
فهي أول صك دولي مكرس بصورة حصرية لحماية الطفل.
One State noted that it devoted considerable attention to this issue.
57 - وأشارت إحدى الدول إلى أنها أولت اهتماماً كبيراً لهذه المسألة.
They also held a debate devoted specifically to nuclear disarmament.
ولقد أجرت الدول الأطراف أيضاً نقاشاً مخصّصاً بالتحديد لمسألة نزع السلاح النووي.
Section VI of resolution 60/117 B is devoted specifically to Guam.
وقد خُصص لغوام على وجه التحديد الجزء السادس من القرار 60/117 باء.
We have devoted extraordinary levels of resources to capture war criminals.
لقد كرسنا مستويات غير عادية من الموارد لإلقاء القبض على مجرمي الحرب.
Africa requires our devoted attention and support, as was agreed yesterday.
إن أفريقيا تحتاج إلى تكريس اهتمامنا ودعمنا، على النحو الذي اتفق عليه بالأمس.
NASA has devoted money to this.
قامت وكالة ناسا بتكريس المال لأجل ذلك.
Good luck finding somebody as devoted!
حظاً سعيداً في إيجاد شخص بهذا الإخلاص، شخص سيقدّم...
No enemies, loving family, devoted wife.
لا أعداء، عائلة محبة، زوجة مخلصة -.
to find a more devoted, loving...
"أن تعثروا على من هو أكثر إخلاصًا ومحبة"
The other 30% become devoted slaves.
و 30 في المئة الأخرون يتحولن إلي خدمٍ مطيعين
I know how devoted Merlin is to Arthur.
(إنّي أعلمُ قدر إخلاص (ميرلن) لـ(آرثر
The international community devoted increasing attention to the development of policy and procedures for the management of former combatants and defecting anti-Government elements.
وقد أولى المجتمع الدولي اهتماما متزايدا لوضع السياسات والإجراءات اللازمة لإدارة شؤون المحاربين السابقين والعناصر المنشقة المناوئة للحكومة.
It became the first think tank devoted exclusively to natural resources and environmental issues.
وقد أضحت مركز التفكير الأول المكرس حصراً للموارد الطبيعية والقضايا البيئية.
These candidates have usually devoted their extrajudicial time to teaching or practising law.
وعادة ما يكون هؤلاء المرشحون قد كرسوا الوقت الذي استقطعوه من العمل القضائي لتدريس القانون أو ممارسته.
The Department has devoted significant resources to meeting local security standards, including from non-security budget lines.
وقد كرست الإدارة موارد كبيرة من أجل تلبية المعايير الأمنية المحلية، بما في ذلك من بنود الميزانية غير المتعلقة بالأمن.
That court devoted more than 20 sittings to hearing the case.
وخصصت هذه المحكمة أكثر من 20 جلسة للاستماع لهذه القضية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2864. المطابقة: 2864. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo