التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "differently" في العربية

بشكل مختلف بطريقة مختلفة بصورة مختلفة نحو مختلف مختلفا
بشكل مغاير
بطريقة تختلف
بطريقة أخرى
بطريقة مغايرة
معاملة مختلفة اختلاف يختلف
وبعبارة أخرى
معاملة تختلف
مختلفين

اقتراحات

Economic shocks affect women and men differently.
50 - وتؤثر الصدمات الاقتصادية على النساء والرجال بشكل مختلف().
Women tend to get intimacy differently than men do.
النساء تميل إلى الحصول على علاقة حميمة بشكل مختلف عن ما يقوم به الرجال.
Evidence suggests that men and women experience violence differently.
وتشير ادلة الى أن الرجل والمرأة يعيشان تجربة العنف بطريقة مختلفة.
MFN clauses are worded differently in different agreements.
فأحكام الدولة الأكثر رعاية تُصاغ بطريقة مختلفة في مختلف الاتفاقات.
Different States likely will interpret those words differently.
غير أن من المرجح أن تفسر الدول المختلفة هذه العبارات بصورة مختلفة.
Climate change affects women, especially older women, differently.
25 - ويؤثر تغير المناخ في النساء، لا سيما المسنات، بصورة مختلفة.
It could just affect everyone differently.
هذا أنه لا يوجد شئ قد يعني أن كل منهم يتأثر بشكل مختلف.
Well, people aged differently then.
حسنا، والناس الذين تتراوح أعمارهم بين ثم بشكل مختلف.
Regrettably, a number of investment arbitral awards had held differently.
ومما يؤسف له أن هناك عددا من القرارات التحكيمية للاستثمار جاءت بشكل مختلف.
Practices claiming the same textual sources were often implemented differently.
والممارسات التي تستند إلى نفس المصادر النصية غالباً ما تُنفَّذ بصورة مختلفة.
War affects boys and girls differently.
وتؤثر الحرب على الصبية والفتيات بشكل مختلف.
We cannot accept religious intolerance towards those who think differently.
ولا يمكننا أن نقبل التعصب الديني حيال من يفكرون بصورة مختلفة.
We should not act differently in this case.
ولا يجوز أن نتصرف بطريقة مختلفة في هذه الحالة.
Okay let me do this differently.
حسنا اسمحوا لي أن أفعل ذلك بطريقة مختلفة.
So we need to think differently about agriculture science.
لذلك فنحن بحاجة الى التفكير بشكل مختلف حول علوم الزّراعة.
So our millennial generation is built differently.
لذا، جيلنا جيل الألفية الحاليه كبَر بشكل مختلف
Nowadays, Adam and Eve would probably act differently.
لو عاش آدم و حواء في عصرنا هذا لتصرفوا بشكل مختلف على الأرجح.
Don't you dare treat me differently.
إياكِ أن تتعاملي معي بشكل مختلف - لا -
I should have done differently or better.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَعْملَ بشكل مختلف أَو مراهن.
How would the civil war have gone differently
كيف كان يمكن للحرب الأهلية أن تؤول بشكل مختلف
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3514. المطابقة: 3514. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo