التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: dispatch of
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dispatch" في العربية

إرسال
إيفاد
سرعة
رسالة
إرسالية
توجيه
يوفد
أرسل
يرسل
أوفد
وجه
قدم
نقل
خبر
بعث

اقتراحات

570
to dispatch swiftly SDF vessels to gather information
إرسال سُفن على وجه السرعة من قوة الدفاع الذاتي لجمع معلومات
Political parties and independent candidates are also encouraged to dispatch their representatives to the polling centres.
ويُشجَّع الأحزاب السياسية والمرشحون المستقلون أيضا على إرسال ممثليهم إلى مراكز الاقتراع.
In the Delgado case, dated 14 November 2000, the European Court of Human Rights found that labour disputes, because they concern "matters of crucial importance to a person's professional situation", must be settled quickly and with "particular dispatch".
38- وفي قضية دلغادو Delgado بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، رأت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن منازعات العمل لكونها تتعلق ب "نقاط لها أهمية حيوية للوضع المهني للفـرد" فإنه يجب أن تسوى في أقصر الآجال و ب "سرعة خاصة".
Our precious duet, can we dispatch them to the chopper?
هل يمكننا إرسال ثنائينا الغالي إلى المروحية؟
Article 14. Time and place of dispatch and receipt of data messages
المادة ١٤ - زمـــــان ومكــان إرسال وتلقي رسائل البيانات)الفقرات من ١٠١ إلى ١٠٧(
He favoured a receipt rule rather than a dispatch rule.
وأعرب عن تأييده لقاعدة تستند إلى التلقي وليس ارسال.
Irregular consumption of fuel by local staff dispatch drivers
استهلاك غير منتظم للوقود من جانب سائقي توزيع (موظفين برتبة محلية)
Jackson quarry dispatch from officer Mart.
(إلى مقسم (جاكسون كواري (من الضابط (مارت
The July food dispatch cycle started slowly but has since improved.
بدأت دورة توزيع الأغذية لشهر تموز/يوليه ببطء ولكنها أخذت بالتحسن بعد ذلك.
Sign this birthday card. Lisa in dispatch turning 40.
وقعي بطاقة عيد الميلاد ليزا "في قسم التراسل وصلت الأربعين"
NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.
لقد أعترضت وكالة الأمن الوطني برقية"مُرسلة إلى "كريملن" الروسية من "باريس.
This service level required additional drivers and dispatch personnel.
وتطلب تقديم هذا المستوى من الخدمات الاستعانة بأعداد إضافية من السائقين والسعاة.
I heard about this one on the dispatch
سمعت عن تلك التي في "ديسباتش" 0
3/ Reuters dispatch (Anguilla), 18 February 1994.
)٣(رويترز ديسباتش، أنغي، ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.
Car 39, this is dispatch.
سارة "39", معك الإرسالية أجبني
That works dispatch in corpus christi.
"يعمل وافداً في مدينة"كوربوس كريستي
This is Pancon 257, calling dispatch.
إنها (بانكون - 257)، يُطلب الإرسال
Anything we should know, dispatch?
أيوجد ما يجب أن نعرفه أيها المركز؟
Food deliveries for the May 2014 dispatch cycle have slowed considerably.
١٩ - وتراجعت كثيرا وتيرة تسليم شحنات المواد الغذائية في دورة التوزيع لشهر أيار/مايو 2014.
A centralized utilization and dispatch mechanism would help to minimize casual and unnecessary use of vehicles.
ومن شأن آلية مركزية للاستخدام والتوزيع أن تساعد على التقليل إلى أدنى حد من استخدام المركبات غير المنظم أو غير الضروري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2016. المطابقة: 2016. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo