التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to dissolve
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dissolve" في العربية

حل
فسخ
يذيب
ذوب
ذاب
إذابة
بحل
حلها
بإذابة
يحل تذوب
تحل
يذوب
تحلل
يحلل
أذب

اقتراحات

305
Court may dissolve marriage following the application of one or both spouses.
ويجوز للمحكمة حل الزواج بناء على طلب من أحد الزوجين.
On important grounds, the Reigning Prince may dissolve Parliament and dismiss the Government.
ويستطيع الأمير حل البرلمان وإقالة الحكومة لأسباب هامة، ويتولى سلطات الطوارئ.
When justified on substantial grounds, the Reigning Prince may dissolve Parliament.
ويستطيع الأمير حل البرلمان لأسباب هامة.
The authorities could neither dissolve an association nor prohibit its establishment.
٥٥- وأضافت أن السلطات تستطيع حل إحدى الجمعيات و تستطيع منع تكوينها.
We dissolve the practice, go our separate ways,
علينا حل هذه الممارسة، تذهب طرقنا منفصلة،
A whole variety of creatures will simply dissolve into the acid ocean that we have created.
مجموعة متنوعة كاملة من المخلوقات سوف ببساطة حل في المحيط الحمضية التي أنشأناها.
I will remove your sponsorship; dissolve the team.
سوف أزيل عنكم الكفالة, تم حـًـل الفريق هل هذا يرضيكم
However, he cannot dissolve Parliament until a year has lapsed after the previous general elections.
غير أنه لا يستطيع حل البرلمان إلا بعد مرور سنة على آخر انتخابات عامة.
The water's tepid, the salt didn't dissolve and is now lodged places.
والماء الفاتر، وملح لم حل واستقرت الآن الأماكن.
The middle course, to quietly dissolve the cartel, is sensible if the risk of punishment has risen but the leniency programme is unattractive.
والمسار الأوسط، المتمثل في حل التكتل بهدوء، يتسم بالحساسية إذا زاد احتمال التعرض للعقاب وكان برنامج التساهل رغم ذلك يفتقر إلى الجاذبية.
Such relationships can easily dissolve with changes of personnel.
ويمكن لمثل تلك العلاقات أن تنهار بسهولة مع تغير الموظفين.
CNDH recommends that Togo dissolve this Commission.
وأوصت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان توغو بحل هذه اللجنة(29).
HRW recommended that Italy dissolve the existing citizen's groups.
وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان إيطاليا بحل مجموعات المواطنين القائمة(43).
that completely dissolve in 2 minutes.
الذي يذوب بالكامل في دقيقتين - إنتظر دقيقة -
Go dissolve to Mike and cue them.
أبدأ بـ "مايك" و أشر لهم معاً
You understand they could dissolve before then?
وتعلمين أنها ربما تذوب الأكياس قبل ذلك، صحيح؟
He demands that I dissolve it.
فلقد طلب منى أن أقوم بإنهاء زواجى منها
They apply easily, and dissolve within days.
ويمكن استخدام هذه الإبر بسهولة وهي قابلة للتحلل في غضون أيام.
Where justified by substantial grounds, the Reigning Prince may dissolve Parliament.
ويجوز للأمير الحاكم أن يحل البرلمان حيثما توجد مبررات قوية.
Uses a dissolve to transition from one image to another.
لاستخدام انتقال التلاشي من صورة إلى أخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 371. المطابقة: 371. الزمن المنقضي: 102 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo