التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "domestic" في العربية

اقتراحات

+10k
5478
4755
3507
2453
1677
1648
A domestic agenda would entail three major interrelated actions:
51 - إن اعتماد برنامج عمل محلي يستتبع اتخاذ ثلاثة إجراءات رئيسة مترابطة وهي:
Facilitating financial capital formation in an economy, whether domestic or otherwise, requires a sound domestic environment.
ويقتضي تيسير تكوين رأس المال في أي اقتصاد، محليا كان أو غير محلي، تهيئة بيئة محلية سليمة.
Trafficking is one path into domestic servitude.
59- الاتجار بالبشر هو أحد السبل التي تؤدي إلى العبودية المنزلية.
Debt sustainability exercises should include information on domestic debt.
فينبغي أن تشتمل عملية تحليل القدرة على تحمل الديون معلومات عن الدين الداخلي.
Both domestic and foreign investment can contribute.
وهو مجال يمكن أن تسهم فيه الاستثمارات الأجنبية والمحلية على السواء.
No data exist on mercury-containing domestic thermometers.
ولا توجد أي بيانات عن موازين الحرارة الزئبقية المستخدمة في المنازل.
Referring requests from host country agencies to ICE domestic investigative offices
إحالة الطلبات الواردة من وكالات البلد المضيف إلى مكاتب التحقيقات المحلية التابعة للوكالة().
Child labour often involved domestic work.
وقال إن عمل الأطفال كثيرا ما ينطوي على عملهم خدما في المنازل.
Issues in domestic resources mobilization during economic transformation
القضايا التي تنطوي عليها مسألة تعبئة الموارد المحلية خلال مرحلة التحول الاقتصادي
Socio-legal assistance to illegally adopted children and child domestic labourers
المساعدة الاجتماعية والقانونية المقدمة إلى الأطفال الذين تم تبنيهم بطريقة غير مشروعة، والأطفال العاملين كخدم في المنازل
Moreover, domestic wholesale prices weakened in 1998.
14- وبالإضافة إلى ذلك، هبطت أسعار الجملة في السوق المحلية في عام 1998.
Such action is recognized in domestic case-law.
ومثل هذه الدعوى معترف بها في القانون الداخلي القائم على السوابق القضائية.
Their abolition may increase export earnings but harm domestic processing.
ومع أن الغاءها قد يزيد من حصائل الصادرات، فإنه يلحق الضرر بعمليات التجهيز المحلية.
Capital inflows and domestic savings are not substitutes.
٨ - تدفقات رأس المال والمدخرات المحلية تشكل بدائل عن بعضها البعض.
I. Overview of recent domestic space activities
أو - لمحة عن انشطة الفضائية الوطنية المضطلع بها في اونة اخيرة
Soldiers had allegedly shot numerous domestic animals;
وقيل إن هؤء الجنود قد أطلقوا الرصاص على عدد كبير من الحيوانات الداجنة؛
Percentage females in this sector in domestic jobs
النسبة المئوية من النساء في هذا القطاع العامت في مجال الشؤون المنزلية
Unrestricted competition often had severe repercussions on domestic industries.
٣٧ - وفي كثير من احيان قد نتج عن المنافسة غير المقيدة مضاعفات حادة على الصناعات المحلية.
Short-term borrowing and net domestic outflow c
اقتراض القصيـر اجل وصافي التدفقــات المحلية إلى الخارج)ج(
domestic early action to reduce GHG emissions;
(ج) اتخاذ إجراءات مبكِّرة على الصعيد المحلي لخفض انبعاثات غازات الدفيئة؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38473. المطابقة: 38473. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo