التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "drawn to" في العربية

الانتباه إلى
استرعي
منجذبين
تنجذب
ينجذب نحو
وجه
استرعت
واسترعى

اقتراحات

114
82
Attention was drawn to the forums against human trafficking.
32 - كما وُجِّه الانتباه إلى المحافل المناهِضة للاتجار بالبشر.
Attention was drawn to the significance of developing proliferation-resistant nuclear technologies.
ووُجـِّـه الانتباه إلى أهميـة تطوير تكنولوجيات نووية مقاومة للانتشار.
Attention was also drawn to national legislation concerning measures of constraint which exempted from attachment items that were required for livelihood.
كذلك وجه الانتباه إلى التشريعات الوطنية الخاصة بتدابير التقييد التي تستثني من الحجز المواد الضرورية للعيش.
Since when is Mandy drawn to lost people with no future?
منذ متى وماندي الانتباه إلى الناس الضائع بلا مستقبل؟
Accordingly, attention is drawn to the corresponding paragraphs of those reports.
وعليه، يسترعى الانتباه إلى الفقرات المقابلة في التقريرين المذكورين.
She'll be drawn to any site that's been steeped in death.
وقالت انها سوف تكون الانتباه إلى أي الموقع الذي تم الغارقين في الموت.
For the present reporting period, attention is drawn to:
494- بالنسبة إلى الفترة موضع هذا التقرير، ينبغي لفت الانتباه إلى ما يلي:
Constituency boundaries were drawn to favour specific political interests.
وتُرسَم حدود الدوائر الانتخابية على نحو يخدم مصالح سياسية معينة.
Attention was also drawn to public sector procurement initiatives.
وجرى توجيه الاهتمام أيضاً إلى المبادرات في مجال مشتريات القطاع العام.
The Committee's attention is drawn to operative paragraphs 2 and 3, which should be read in conjunction with Rev..
ويسترعى انتباه اللجنة إلى الفقرتين 2 و 3 من المنطوق اللتين يجب أن تقرأ بالتلازم مع Rev..
Attention is drawn to earlier comments on provisional arrest.
٤٩ - يوجه انتباه الى التعليقات السابقة بشأن اعتقال المؤقت.
Attention is drawn to the following programmes already implemented:
309- وفيما يتعلق بالبرامج التي تسنى تنفيذها، فمن الجدير الإشارة إلى ما يلي:
Attention was also drawn to the complexity of the interaction between international and national policies.
كما وُجّه النظر إلى الطابع المعقّد للعلاقة بين السياسات الدولية والوطنية.
The wavelength variation from gamma rays to radio waves is not drawn to scale.
تباين الطول الموجي من أشعة جاما إلى الموجات اللاسلكية ليس بالضرورة دقيقًا في مقياس الرسم النسبي.
Attention was drawn to the protein and nutritional value of different types of seafood.
ووُجه الانتباه إلى بروتين الأنواع المختلفة من الأغذية البحرية وقيمتها الغذائية.
Attention was drawn to the direct connection between suborbital flights, liability and insurance.
واستُرعي الانتباه إلى الصلة المباشرة بين التحليقات دون المدارية والمسؤولية والتأمين.
Particular attention is drawn to the question of statements in the general debate.
16 - يوجه الانتباه بوجه خاص إلى مسألة البيانات التي ستلقى في المناقشة العامة.
Attention was also drawn to the activities to mark World Oceans Day.
ووُجّه الانتباه أيضا إلى أنشطة الاحتفال باليوم العالمي للمحيطات.
Attention was also drawn to the human factor at sea.
87 - ووُجّه الانتباه أيضا إلى العنصر البشري في عرض البحر.
Country representation was drawn to ensure a balanced representation of regions, country-specific economic structures and statistical capacity.
وقد حُدِّد التمثيل القطري ليكفل التوازن في تمثيل المناطق والهياكل الاقتصادية والقدرة الإحصائية لكل بلد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2205. المطابقة: 2205. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo