التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "drilling rig" في العربية

الحفر
جهاز حفر
حفار
I'm learning how to join pipe for the drilling rig.
أنا أتعلم كيف أربط الأنبوب بأجهزة الحفر
Well... There's always more money to spend on a drilling rig.
هناك دائماً مالاً أكثر لإنفاقها على أجهزة الحفر
Moreover, Suriname was found to have acted unlawfully when it expelled a drilling rig licensed by Guyana from the disputed area.
وعلاوة على ذلك، ثبت لدى الهيئة أن سورينام تصرفت على نحو غير قانوني عندما طردت من المنطقة المتنازع عليها جهاز حفر يحمل رخصة من غيانا().
Additionally, the agreement required KDC to pay Santa Fe a "Technical Service Fee" of USD 10,000 per month (the "service fee") for each land drilling rig that KDC was operating.
وينص العقد، فضلاً عن ذلك، على أن تسدد الشركة إلى "سانتا في" "رسم خدمات تقنية" قيمته 000 10 دولار شهرياً، ("رسم خدمات") عن كل جهاز حفر بري تشغله الشركة.
I mean, you're no more a real oil and gas man than that escalade there is a real drilling rig.
اقصد انت رجل نفط وغاز حقيقي ان كان هذا السلم الذي هنا هو حفار حقيقي
Drilling Rig - Team Leader Hydrogeologist
رئيس فريق آلات الحفر
Establishment of 8 Drilling Rig Helper posts
إنشاء 8 وظائف مساعد لآلات الحفر
The office should explain why the drilling rig was donated to the Church of Christ Rural Water Supply Development Project although this was not included in the programme cooperation agreement. 17. Write-offs and disposals
وينبغي للمكتب أن يوضح السبب وراء التبرع بجهاز الحفر للمنظمة غير الحكومية "مشروع كنيسة المسيح لتطوير إمدادات المياه في المناطق الريفية" بالرغم من عدم إدراجه في اتفاق الشراكة والتعاون.
The term "rig-up" as used in the contract denotes the process of preparing the drilling rig for operations prior to the commencement of drilling.
تستخدم عبارة "التركيب" في العقد لتدل على عملية إعداد جهاز الحفر لتنفيذ العمليات قبل بدء الحفر.
In addition, IOOC claims that it incurred higher contractual costs for certain repairs, increased maintenance costs due to the shutdown of some offshore oil wells and an extra payment for hire of a drilling rig from National Iranian Drilling Company.
وبالإضافة إلى ذلك، تدعي الشركة أنها تكبـدت زيادة في تكاليـف التعاقد لإجراء بعض الاصلاحات، والمزيد من تكاليف الصيانة بسبب إغلاق بعض آبار النفط البحرية، ودفعـت مبالـغ إضافيـة مقابل استئجار آلات حفر من "الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار".
In the oil sector, the embargo has resulted in more expensive contracts with drilling rig owners as no more than 10 per cent of the components of the technology used in the rigs can originate in the United States.
وفي مجال صناعة النفط، يتسبب الحصار في زيادة تكاليف العقود مع الشركات الحائزة على منصات حفر حيث إنه لا يجوز أن تزيد على 10 في المائة نسبة العناصر التي منشأها الولايات المتحدة إلى إجمالي التكنولوجيا التي تستخدمها تلك الشركات.
Contract - Increase in drilling rig costs
زيادة في تكاليف أجهزة الحفر
It is proposed that four Drilling Rig Operator (national General Service staff) posts and eight Drilling Helper (national General Service staff) posts be established during the 2010/11 period.
145 - ويقترح إنشاء أربعة وظائف لمشغل جهاز الحفر (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، و 8 وظائف لمساعد الحفر (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) خلال الفترة 2010/2011.
In the Agreement concerning settlement of claims arising from the blowout between the United States and Sedco, the company which chartered the SEDCO drilling rig to the Mexican national oil company, Petroleos Mexicanos, it was agreed to resolve claims pending between them.
وفي الاتفاق المتعلق بتسوية المطالبات الناشئة عن انفجار بئر النفط، بين الولايات المتحدة وشركة سيدكو Sedco))، وهي الشركة التي أجرت جهاز الحفر SEDCO لشركة النفط الوطنية المكسيكية Petroles Mexicanos، اتفق على تسوية المطالبات العالقة بينهما.
Alhuseini claims that, during Iraq's occupation of Kuwait, Iraqi troops stole a Continental Emsco drilling rig, certain spare parts for the rig, and a mobile housing camp.
117- وتدعي "الحسيني" أن القوات العراقية، أثناء احتلال العراق للكويت، سرقت جهازاً للحفر تملكه أميسكو كوننينتال، وبعض قطع الغيار لهذا الجهاز وعربة متنقلة للإيواء.
He works in a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean.
أبي يدعى "مايك" يعمل في شركة تخرج البترول من تحت المحيط
I got a friend with a drilling rig with rotary steerable and kick pads.
لدي صديق يملك وحدة حفر بماكنة دورانية و حاميات أقدام
Establishment of 2 Drilling Rig Team Leader posts
إنشاء وظيفتين لرئيس فريق آلات الحفر
The mission upgraded 11 km of access roadway between Todach and Diffra (northern Abyei) and accelerated the drilling of bore holes for its field sites in southern Abyei through the provision of an extra drilling rig.
علاوة على ذلك، حسنت البعثة 11 كيلومترا من الطريق الواصل بين توداج ودفرة (بشمال أبيي) وعجلت بأعمال حفر الآبار في المواقع الميدانية في جنوب أبيي عن طريق توفير حفارة إضافية.
I assume he got caught during that unfortunate incident at your drilling rig.
أنا أفترض بأنك مسكت الذين قاموا بالحادث المؤسف بتدمير رافعتك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo