التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "drilling rigs" في العربية

حفارات
أجهزة الحفر
جهازي حفر
لأجهزة الحفر
(d) Drilling activities using on-board drilling rigs;
(د) أنشطة الحفر باستخدام حفارات على متن السفن؛
Through the combined use of troop-contributing country and in-house resources and the procurement of three drilling rigs, UNAMID expects to drill 59 boreholes.
وتتوقع العملية المختلطة حفر 59 بئرا، عن طريق الجمع بين استخدام موارد البلدان المساهمة بقوات والموارد الداخلية وشراء ثلاث حفارات.
MPW replaced two more of the lost drilling rigs in 1995 and a further two in 1996.
واستبدلت الوزارة في العام 1995 جهازين آخرين من أجهزة الحفر المفقودة وفي العام 1996 جهازين أيضاً.
Upon investigation, the Panel found that the claim for transportation equipment was in substance a claim for the costs of transporting replacement drilling rigs from the point of manufacture to the point where the original stolen rigs had been located.
وإثر التحقيق، تبيّن الفريق أن المطالبة بمعدات نقل هي في الواقع مطالَبة بتكاليف نقل أجهزة الحفر البديلة من مكان التصنيع إلى المكان الذي سُرِقت منه أجهزة الحفر الأصلية.
During the 2008/09 period, the Operation initiated the procurement of two drilling rigs to accelerate the development of the Operation-owned water sources needed to reduce reliance on local water vendors.
وخلال الفترة 2008/2009 شرعت العملية في شراء جهازي حفر لتسريع تطوير مصادر المياه المملوكة للعملية واللازمة للحد من الاعتماد على بائعي المياه المحليين.
UNICEF borrowed two drilling rigs from the Uganda office to drill 27 boreholes that supplied some of the 400,000 Rwandan refugees in the camps around Ngara, United Republic of Tanzania.
واستعارت اليونيسيف جهازي حفر من مكتب أوغندا لحفر ٢٧ من مراحيض الحُفر لخدمة بعض الجئين الروانديين في المخيمات الموجودة حول نغارا في جمهورية تنزانيا المتحدة البالغ عددهم ٠٠٠ ٤٠٠ جئ.
Drilling rigs, water tanks and water supply installations
أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
The Panel finds that, applying this alternative depreciation method, KDC's operational drilling rigs had a value of KWD 9,031, as at 2 August 1990.
275- ويرى الفريق أنه بتطبيق طريقة الإهلاك البديلة السابقة الذكر، كانت قيمة أجهزة الحفر التابعة لشركة الحفر الكويتية وهي في حالة تشغيل بتاريخ 2 آب/أغسطس 1990، 861031 9 ديناراً كويتياً.
At the time MPW filed its claim, it had replaced only two of the lost drilling rigs.
344- ولم تكن وزارة الأشغال العامة قد استبدلت وقت تقديم مطالبتها، سوى اثنين من أجهزة الحفر المفقودة.
Clause 2.4 of the drilling contact limits KOC's obligation to pay the demobilization fee in the event of a loss of the drilling rigs due to a well blowout or similar type of casualty loss.
ويقتصر التزام شركة نفط الكويت بدفع رسوم تسريح، بموجب الشرط 2-4 من عقد الإيجار، على حالة تلف أجهزة الحفر بسبب انفجار بئر أو ما شابهه من أوجه التلف نتيجة حدوث خسائر.
This amount is composed of KWD 9,031, in respect of the six operational drilling rigs and KWD 456, in respect of rig 9 and the general rotary.
ويتألف هذا المبلغ من 861031 9 ديناراً كويتياً يغطي أجهزة الحفر الستة التي كانت في حالة تشغيل و171456 ديناراً كويتياً بالنسبة إلى جهاز الحفر 9 وجهاز الحفر الاحتياطي.
According to IOOC, the two drilling rigs were scheduled to be transferred from Soroosh oilfield to the Foroozan oilfield. Due to Iraq's invasion of Kuwait, these rigs were transferred to the Resalat oilfield, which is situated further away from the war zone.
وتفيد شركة النفط البحرية الإيرانية أنه كان من المزمع نقل مجموعتي أجهزة الحفر من حقل النفط في سوروش إلى حقل النفط في فوروزان، وأن هاتين المجموعتين حولتا، بسبب غزو العراق للكويت، إلى حقل ريسالات، الذي يبعد مسافة أطول عن منطقة العمليات الحربية.
In work on drilling rigs or platforms at sea;
خامساً - العمل في الحفَّارات أو المنصات البحرية؛
High-value assets include the three 29-MW generators, drilling rigs, and medical equipment.
وتشمل الأصول ذات القيمة العالية مولدات الكهرباء الثلاثة بقوة 29 ميغاواط والحفّارات والمعدات الطبية.
It is proposed that two Rig Team Leader (International United Nations Volunteer) posts be established to operate the two drilling rigs.
ويقترح إنشاء وظيفتي قائد فريق (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) لتشغيل جهازي الحفر.
Regulation 21 of annex I of MARPOL which deals with regulations for the prevention of pollution by oil, lays down special oil discharge requirements for drilling rigs and other platforms.
وتنص المادة ٢١ من المرفق أول تفاقية ماربول التي تتعلق بأنظمة الهادفة إلى منع التلوث بالنفط، على شروط خاصة لمنصات الحفر وغيرها من المنصات بشأن تصريف النفط.
Exxon, you will have all offshore rights, provided you do not use B. P.'s drilling rigs.
إكسون، سيكون لديك كل الحقوق في الخارج، شريطة أن لا تستخدم منصات الحفر شركة بريتيش بتروليوم.
UNICEF provided 11 drilling rigs, 712 hand-pumps and training to provide potable water to the drought-stricken resettled areas.
وقدمت اليونيسيف ١١ جهازا للحفر و ٧١٢ مضخة يدوية اضافة إلى التدريب لتوفير مياه الشرب لمناطق التوطين المنكوبة بالجفاف.
At the beginning of 1993 this appeared to be a fairly realistic target, with substantial sums promised for the purchase of drilling rigs and vehicles.
وفي أوائل عام ١٩٩٣، كان ذلك يبدو هدفا واقعيا للغاية، مع وعود بتوفير مبالغ كبيرة لشراء الحفارات والمركبات.
Other challenges included enforcement of water law and various water regulations, and particularly the decree that regulated the activities and movements of drilling rigs.
وتشمل التحديات الأخرى إنفاذ القوانين ومختلف الأنظمة الأخرى المتعلقة بالمياه، ولا سيما المرسوم الذي ينظم أنشطة الحفارات وحركتها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo