التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "drivers" في العربية

اقتراحات

Certain interconnected parts must work together and certain growth drivers are required.
فهناك أجزاء معينة مترابطة يجب أن تعمل سويا، وثمة حاجة إلى محركات نمو محدودة.
Strengthening of the innovative and technological capabilities as critical drivers is important for economic transformation and increased productivity over time;
تعزيز القدرات الابتكارية والتكنولوجية بوصفها محركات في غاية الأهمية يُعد ضروريا للتحول الاقتصادي وزيادة الإنتاجية مع مر الوقت؛
Filling fundamental knowledge gaps concerning the dynamic interactions between drivers of change, ecosystems and human well-being;
(أ) سدّ ثغرات المعارف الأساسية المتعلقة بالتفاعلات الدينامية بين محركات التغيير والنظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان؛
Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed.
تحذير، لا توجد برامج تشغيل طابعات لـ Windows 2000 مثبتة.
No Windows printer drivers are installed.
لا توجد برامج تشغيل Windows للطابعات.
Irregular consumption of fuel by local staff dispatch drivers
استهلاك غير منتظم للوقود من جانب سائقي توزيع (موظفين برتبة محلية)
The FireWire drivers are not loaded.
لم يتم تحميل برامج تشغيل FireWire.
Financial drivers of and barriers to SLM investments are assessed
تقييم العوامل المالية المؤثر والحواجز التي تعوق الاستثمارات في الإدارة المستدامة للأراضي
Unable to get list of printer drivers
غير قادر على إحضار قائمة ببرامج تشغيل الطابعة
A Samba password is required to export printer drivers
يلزم كلمة سر Samba لتصدير برامج تشغيل الطابعة
Successful attainment of these objectives depends on several impact drivers and assumptions.
101- ويعتمد النجاح في سبيل تحقيق هذه الأهداف على عدة عوامل محرِّكة للأثر وعلى افتراضات.
Progress in this area relies on various assumptions and drivers.
104- ويعتمد إحراز تقدم في هذا المجال إلى شتى الافتراضات والعوامل المحرِّكة.
The principal socio-economic drivers of change and their dynamics;
(أ) العناصر الاجتماعية - الاقتصادية الرئيسية المحركة للتغير وحركياتها؛
Methods for projecting future changes in direct drivers;
(ب) طُرق إسقاط التغيرات المستقبلية على العناصر المحركة المباشرة؛
Guidance on the use of projections of direct drivers in assessment activities.
(د) توجيهات بشأن استخدام إسقاطات العناصر المحركة المباشرة في أنشطة التقييم.
Participation and empowerment are fundamental social drivers of inclusive development.
٦٢ - والمشاركة والتمكين قوتان أساسيتان محركتان في المجتمع تؤثران في التنمية الشاملة للجميع.
It is internationally recognized that migrants are drivers and enablers of development.
٢٥ - ومن المسلم به دوليا أن المهاجرين هم بمثابة قوى محركة للتنمية وعوامل تمكين أساسية لتحقيقها().
They any worse than drivers in mexico?
أهم أسوأ من السائقين في (المكسيك)؟
Accordingly, two additional drivers are requested.
وبناء عليه، توجد حاجة لتعيين سائقين إضافيين اثنين.
Eight kids killed and both drivers.
توفي ثمانية أطفال، و كلا السائقين كذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3824. المطابقة: 3824. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo