التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "due" في العربية

اقتراحات

+10k
4448
3945
2650
2346
2097
1681
Contributions receivable comprise primarily amounts due from sovereign nations.
وتتألف المساهمات المستحقة القبض في المقام الأول من مبالغ مستحقة على دول ذات سيادة.
Total due 2011, 3rd quarter or earlier
مجموع التوصيات المقرر إنجازها بحلول الربع الثالث من عام 2011 أو قبل ذلك
4th to 7th reports due July 2010
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السابع في تموز/يوليه 2010
A revised timeframe would be required after due consultations.
وأضاف أن الحاجة تدعو إلى وضع جدول زمني منقح بعد إجراء المشاورات الواجبة.
Amounts due under "double recovery"
'3' المبالغ المستحقة في إطار "تحصيل التعويضات مرتين"
Recommendations due in 4th quarter 2009 or later
التوصيات التي يحل موعدها في الربع الرابع من عام 2009 أو بعده
Unpaid amounts due from KOC for seconded labour
مبالغ مالية غير مسددة مستحقة من شركة نفط الكويت مقابل انتداب عمالة
Under implementation (due December 2014)
قيد التنفيذ (الموعد الذي ينتهي عنده تنفيذ التوصية هو كانون الأول/ديسمبر 2014)
Two pounds five shillings due before Christmas.
(جنيهين) و خمسة (شلنات) مستحقة قبل الميلاد.
No significant variance is expected in the contributions due in 2012.
ولا يُتوقّع أن يحدث أيُّ اختلاف كبير في الاشتراكات المستحقة في عام 2012.
Tracking of refunds due on refundable tickets needs to be better coordinated
6 - تتبُّع المستردات المستحقة على تذاكر السفر القابلة للرد يحتاج إلى تنسيق أفضل في المقر
All information received was treated with due confidentiality.
وقد جرى اتباع السرية الواجبة في تناول جميع المعلومات الواردة.
March 2013 Initial report due in 2015
آذار/مارس 2013 (في حال عدم تقديم تقرير)
This publication is also due in 2013.
ومن المتوقَّع صدور هذا المنشور أيضاً في عام 2013.
Equatorial Guinea (due 28 August 1999)
غينيا الاستوائية (تأخر تقديمها منذ 28 آب/أغسطس 1999)
Tuvalu (due 28 August 2012)
توفالو (تأخر تقديمها منذ 28 آب/أغسطس 2012)
The Secretariat will seek to reopen negotiations in due course;
وستسعى الأمانة العامة إلى إعادة فتح باب المفاوضات في الوقت المناسب؛
Next report due: 31 March 2012
الموعد المحدد لتقديم التقرير الدوري المقبل: 31 آذار/مارس 2012
Next report due: 1 April 2014
موعد تقديم التقرير الدوري المقبل: 1 نيسان/أبريل 2014
Next report due: 30 October 2013
الموعد المحدد لتقديم التقرير المقبل: 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16195. المطابقة: 16195. الزمن المنقضي: 376 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo