التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "earnings" في العربية

اقتراحات

The same obligations apply when family members migrate resulting in substantial earnings through remittances.
وتنطبق نفس الالتزامات عندما تنتج عن هجرة أفراد الأسرة عائدات كبيرة من خلال التحويلات من الخارج.
The government will in future monitor the women's earnings from the ventures.
وستقوم الحكومة في المستقبل برصد عائدات النساء من المشاريع.
Guidelines on the reimbursement of lost earnings of witnesses.
٣ - المبادئ التوجيهيــة المتعلقـــة بسداد ايرادات التي تضيع على الشهود.
The Ministry has plans start keeping data on women's earnings from the ventures.
وثمة خطط لدى الوزارة للاحتفاظ ببيانات عن إيرادات النساء من المشاريع.
Statutory licensing can facilitate creative transactions and enhance creators' earnings.
ويمكن للترخيص القانوني تيسير المعاملات الإبداعية وتحسين إيرادات المبدعين().
In defined-contribution plans, future benefits fluctuate on the basis of investment earnings.
وفي الخطط المحددة الاشتراكات، تتعرض الاستحقاقات المستقبلية للتقلبات استنادا إلى إيرادات الاستثمار.
This balance has been set aside in investments to optimise interest earnings on these reserve balances.
وقد وُضِع هذا الرصيد جانبا في استثمارات لتحسين عائدات الفوائد في هذين الرصيدين الاحتياطيين.
Women's lower level of occupation also reduces their pension earnings.
7 - كما يحد انخفاض مستوى مهنة المرأة من إيرادات معاشها التقاعدي.
Industry experts maintain that there is a potential for earnings of $120 million.
ويعتقد خبراء هذه الصناعة بوجود إمكانية لتحقيق عائدات قدرها ١٢٠ مليون دور.
Crimes are thus tactically organized for obtaining illegal earnings.
وبالتالي يجري تنظيم الجرائم بهذه الأساليب للحصول على أرباح غير مشروعة.
Whether self-employment among migrants improves earnings has been much debated.
وكان هناك الكثير من النقاش بشأن ما إذا كان اشتغال المهاجرين بالأعمال الحرة يؤدي إلى تحسين دخلهم أم لا.
Robust corporate earnings reports validated the extremely favourable macroeconomic environment.
وعززت التقارير التي تفيد بأن الشركات حققت عائدات كبيرة في البيئة الاقتصادية الكلية المؤاتية.
Annex table 16. Average gross earnings in the national economy
جدول المرفق ١٦ - متوسط الكسب اجمالي في اقتصاد الوطني حسب المهنة،
Macroeconomic instability makes it difficult to make earnings projections;
إن عدم استقرار الاقتصاد الكلي يجعل من الصعب وضع إسقاطات للأرباح؛
Commodity earnings instability continues to be problematic.
ولا يزال عدم استقرار حصائل السلع الأساسية يمثل مشكلة قائمة.
However, household earnings are very low.
١٢ - ومع ذلك، فإن ما تكسبه اسرة المعيشية قليل جدا.
Major issue being Hoke's potential earnings.
المسألة الرئيسية التي يجري هوك في الأرباح المحتملة.
partial pay for loss of earnings.
دفع جزء من الأجرة تعويضا عن فقدان الدخل.
New immigrants may add their earnings to augment household income.
وقد يضيف المهاجرون الجدد كسبهم لكي يزيد من دخل الأسرة المعيشية.
Improvements in education among women typically increase their labour force participation rates and earnings.
وعادة ما تؤدي التحسينات في التعليم لدى النساء إلى زيادة معدلات مشاركتهن في القوى العاملة ودخلهن المكتسب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2626. المطابقة: 2626. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo