التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "eastern" في العربية

اقتراحات

4481
870
538
Provision of wide-area security by MINURCAT throughout eastern Chad
قيام البعثة بتوفير الأمن في منطقة واسعة في شتى أرجاء شرق تشاد؛
Community-level rainwater harvesting in eastern Rajasthan, India
نظام جمع مياه الأمطار على المستوى المجتمعي المحلي في شرق راجستان، الهند
3 p.m.-3.50 p.m. Briefing at MONUC eastern regional office
00/15 - 50/15: جلسة إعلامية في مكتب المنطقة الشرقية لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو
The country programme did include some eastern provinces.
وقال إن البرنامج القطري يشمل فع بعض المقاطعات الشرقية.
Security is increasingly the single greatest preoccupation in eastern Chad.
83 - وقد أصبح الأمن بشكل متزايد هو الشاغل الأهم في شرقي تشاد.
The joint programme "Economic Recovery in eastern Germany"
)٤٣(تنفيذ البرنامج المشترك المعنون "انتعاش اقتصادي في شرقي ألمانيا"
Over half the population of eastern Sudan is children.
ويزيد عدد الأطفال في شرق السودان عن نصف تعداد السكان.
Bigeye tuna is still overexploited in the eastern Pacific.
ولا تزال أسماك ألتونه السندرية تستغل بشكل مفرط في شرق المحيط الهادئ.
Blue marlin is fully exploited in the eastern Pacific.
وتستغل أسماك راموح الأطلسي الأزرق استغلالا كاملا في شرق المحيط الهادئ.
Almost one year later, humanitarian concerns in eastern Chad remain.
وبعد عام تقريبا، ما زالت الشواغل الإنسانية في شرق تشاد قائمة.
Incursion from West Darfur into eastern Chad
1 - التوغل من غرب دارفور الى شرق تشاد
However, criminality continued to constrain humanitarian space in eastern Chad.
ومع ذلك، ما زالت الأعمال الإجرامية تقيد حيز العمل الإنساني في شرق تشاد.
Establishment of 19 local community safety councils in eastern Chad
إنشاء مجالس أمان المجتمعات المحلية البالغ عددها 19 مجلسا شرق تشاد؛
The vast majority returned to eastern Afghanistan.
وعادت الغالبية العظمة من العائدين إلى شرقي أفغانستان.
The situation is critical since drought is again affecting the eastern provinces.
و تزال الحالة حرجة نظرا إلى أن الجفاف أصاب المقاطعات الشرقية مرة أخرى.
Almost all areas along the eastern and southern borders remain inaccessible to humanitarian agencies.
وما زال من المتعذر على الوكالات الإنسانية الوصول إلى جميع المناطق على امتداد التخوم الشرقية والجنوبية.
Benefit recipients in the eastern Jerusalem neighbourhoods
المستفيدون من الإعانات في الأحياء الشرقية في القدس
The number of Burundian refugees in eastern Zaire now exceeds 140,000.
ويزيد عدد الجئين البورونديين في شرقي زائير حاليا على ١٤٠ ألف نسمة.
The situation in eastern Zaire remains extremely volatile.
١٩ - ما زالت الحالة في شرقي زائير متقلبة جدا.
Comprehensive humanitarian assistance programme in eastern Congo
٣ - برنامج المساعدة انسانية الشامل في شرقي الكونغو
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12679. المطابقة: 12679. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo