التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "engineered for" في العربية

Unfortunately for all of us, I was engineered for slavery.
لسوء الحظ لكلّنا، أنا هندست للعبودية.
It's an additive in fuel engineered for small boats.
من مادة في الوقود صممت للقوارب الصغيرة
And these were robots engineered for a flat world, right?
وهذه الألات قد صُممت من أجل عالم ثابت غير متغير, صحيح ؟
During the design phase, new business processes were engineered for compliance with rules and regulations, while automated internal controls were built into the solution to raise transaction integrity.
وخلال مرحلة التصميم، تمت هندسة عمليات مؤسسية جديدة للامتثال للقواعد والأنظمة، وأُدرجت ضمن الحلّ وسائل للتحكّم الداخلي الآلي من أجل رفع مستوى سلامة المعاملات.
They've been here, engineered for the first time, to have a relationship inside a piece of clothing.
لقد كانوا هنا، يلتقون هندسيا لأول مرة، أن يكون لها علاقة داخل قطعة من الملابس.
engineered for every application.
Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy.
إنها هندسة الوراثية تمتاز بالكمال، التي تنتج نضج مثالي ورياضي ينطبق على كل جزء من جسدك الجديد.
Engineered for data storage.
Engineered for life.
مصممة لأغراض الحياة.
'James had gone for a car engineered for the velvet smoothness 'of the world's racetracks - a Nissan GT-R.
اما (جيمس) فقد وقع اختياره على سيارة مصممة لتسير في طرق مستقيمة على حلبات السباقات العالمية انها (نيسان جي تي ار)
FRC poles are engineered for a specific configuration of cross-trees and other attachments.
وتُصمم الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية لتشكيلات محددة، مثل عمليات الربط عبر الأشجار والأنواع الأخرى من عمليات الربط.
Specifically, an oil-based enamel engineered for sign painters.
ونحديداً، من المينا الانامل الزيتية مصممة لرسم اللوحات الاعلانية

نتائج أخرى

Every cog and coil is custom-engineered for size and strength.
Every cog and coil is custom-engineered for size and strength.
(d) Transactional business processes have been re-engineered for maximum efficiency and to manage high-volume processing effectively, as well as to enable optimal alignment with the Umoja enterprise resource planning solution and IPSAS;
(د) إعادة تصميم العمليات التجارية لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة وإدارة حجمها الهائل بفعالية، فضلا عن إتاحة مواءمتها على أكمل وجه مع نظام أوموجا لتخطيط موارد المؤسسة والمعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام؛
During 2001, the evaluation function at headquarters was re-engineered for the purpose of enabling UNICEF to use evaluation more strategically.
46 - أعيد خلال عام 2001 تصميم مهمة التقييم في المقر من أجل تمكين اليونيسيف من استخدام التقييم استخداما أكثر استراتيجيا.
Or someone engineered it for him.
أو أن شخص صمم كل هذا له -
Or someone engineered it for him.
I engineered a prosthesis for Chips while I was sprinting down the stairwell.
لقد صممت طرفاً صناعياً من أجل تشيبس ليمكنه من العدو على السلالم
In the EU, in principle, the same acceptance criteria as for special engineered landfills apply to underground facilities.
(ز) في الاتحاد الأوروبي، يُطبّق، من حيث المبدأ، معايير القبول نفسها الخاصة بمواقع طمر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص على المرافق المنشأة تحت سطح الأرض.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 831. المطابقة: 12. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo