التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "equities" في العربية

أسهم
السندات
حقوق الملكية
Economic fundamentals favoured equities for the long term.
والعوامل اساسية تحبذ اسهم على المدى الطويل.
Bench- mark North American equities excluding small-capitalization
أسهم أمريكا الشمالية باستثناء رؤوس الأموال الصغيرة
The Group requested clarification of those seemingly contradictory positions, and of alternatives to North American equities as benchmarks.
وطلبت المجموعة توضيحا لهذه المواقف التي تبدو متناقضة، ولبدائل أسهم أمريكا الشمالية بوصفها معايير مرجعية.
The Fund is not requesting resources for the indexation of the North American equities.
46 - لا يطلب الصندوق أية موارد لمقايسة أسهم أمريكا الشمالية.
(a) More volatile equities markets;
(أ) أسواق أسهم أكثر تقلباً؛
Longer-term investors such as pension funds have been increasing their allocations to emerging market equities.
وعمل المستثمرون في الأجل الأطول مثل صناديق المعاشات على زيادة مخصصاتها من أسهم الأسواق الناشئة.
Investments in emerging market equities were increased during the biennium and benefited from strong performance results.
وزيد في الاستثمار في أسهم الأسواق الناشئة خلال فترة السنتين، واستفيد من نتائج قوة أداء هذه الأسواق.
The components of the benchmark were the universe of equities included in the two indices.
وكانت مكونات المستوى المرجعي هي مجموع اسهم الداخلة في المؤشرين المذكورين.
The proceeds were invested in various developing countries as opportunities became available in both equities and bonds.
واستثمرت ايرادات في بلدان نامية شتى حيث أصبحت الفرص متوافرة في كل من اسهم والسندات.
The proceeds from those sales were invested in equities and bonds in various developing countries as opportunities became available.
واستثمرت عائدات هذه المبيعات في أسهم وسندات في عدد من البلدان النامية كلما سنحت الفرصة.
Another solution could lie in the investment of pension or provident funds in equities within prudent limits.
ويمكن أن يكمن أحد الحلول الأخرى في الاستثمار في صناديق المعاشات التقاعدية أو صناديق الادخار بواسطة أسهم ضمن حدود الحصانة.
In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities.
بيد أنه في الظروف التي تنخفض فيها معدت الفائدة، ينحو أداء اسهم إلى أن يكون أفضل من أداء اوراق المالية ذات الدخل الثابت.
The boom in oil also fuelled increased capital flows into equities in the Gulf Cooperation Council countries.
والرواج في مجال النفط دعم أيضا الزيادة في تدفقات رأس المال نحو أسهم بلدان مجلس التعاون الخليجي.
During the second half of 2009, the Investment Management Division had completed a strategic rebalancing of the portfolio by purchasing more than $1.6 billion worth of equities.
وأثناء النصف الثاني من عام 2009، أعادت شعبة إدارة الاستثمارات التوازن الاستراتيجي للحافظة بشراء أسهم تزيد قيمتها على 1.6 بليون دولار.
The strong performance of United States equities during the biennium was led by large capitalization companies, most of which have a global presence.
أما اداء القوي في أسهم الويات المتحدة أثناء فترة السنتين فقد كانت تتزعمه الشركات الكبرى ذات الرساميل الكبيرة من اسهم والسندات، ومعظمها له وجود عالمي.
The presence in emerging markets is mainly realized through listed equities.
2 - ويتحقق الحضور في الأسواق الناشئة أساسا من خلال الأسهم المسجلة في البورصة.
Developing countries also gained greater access to international capital markets in the form of bonds and equities.
واكتسبت البلدان النامية أيضا إمكانية أكبر للوصول إلى أسواق رأس المال الدولية في شكل سندات وأسهم.
It represents a careful balancing of interests and equities.
وهو يمثل موازنة دقيقة بين المصالح والحقوق.
Portfolio inflows, comprising bonds and equities, have declined sharply since 1997.
وبدأ تدفق الحافظات المكونة من سندات وأسهم ينخفض بحدة منذ عام 1997.
Over the long term, equities have continued to outperform other asset classes.
81 - وعلى المدى الطويل، واصلت الأسهم تفوقها في الأداء على فئات الأصول الأخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 390. المطابقة: 390. الزمن المنقضي: 81 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo