التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "era" في العربية

اقتراحات

1655
327
236
99
Anyway, this predated the sampling era.
على أي حال، هذه سبقت عصر إعادة الدمج.
Penicillin began the antibiotic era in 1943.
بدأ عصر المضادات الحيوية باستخدام البنسلين في عام 1943.
II. Inclusive and sustainable agricultural trade in the post-2015 era: Issues for discussion
ثانياً - التجارة الزراعية الشاملة للجميع والمستدامة في حقبة ما بعد عام 2015: قضايا مطروحة للمناقشة
"The international community has just emerged from an era of commitment.
"لقد خرج المجتمع الدولي لتوه من حقبة التزام.
Inflammatory rhetoric offered in international forums surely belongs to another era.
والعبارات الخطابية الملهبة للمشاعر في المحافل الدولية تعود بالتأكيد إلى عهد آخر.
Inflation, like we back in the Bush era.
التضخم، وكأننا مرة أخرى في عهد بوش.
EU's "industrial policy for the globalization era"
"سياسات [الاتحاد الأوروبي] الصناعية في عصر العولمة"
So a few examples: we're now in the era of "Fantastic Voyage," the iPill.
بعض الأمثلة عن هذا: نحن في عصر "الرحلة الرائعة"، الiPill.
Earlier I spoke of the threats which plague mankind in the era of globalization.
لقد تكلمت سابقاً عن الأخطار التي تحدق بالبشرية في عصر العولمة.
We live in an era of continuous change.
إننا نعيش في عصر دائم التحول.
That standard-setting work had become ever more important in an era of globalization.
وقد أضحت عملية تحديد المعايير مطردة الأهمية في عصر العولمة.
For many, an era of hope liberation, possibility.
بالنسبة للكثيرين، عصر الأمل التحرير، الاحتمال.
The first rule of infiltrating a different time era is camouflage.
القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه
Imagine an era where genius is rewarded, not feared.
تخيل حُقبة حيث يتم مكافأة العباقرة، ولا يتم ترهيبهم
We're in a post-racial era.
نحن في عصر ما بعد العنصرية.
But Grams was from a different era.
ولكن كان غراما من عصر مختلف.
The global information era is also having a profound impact on governance.
30 - يؤثر عصر المعلومات العالمي أيضا تأثيرا كبيرا على الحكم.
So the era of big infrastructure is over.
حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى.
This work must be concluded while Bosnia and Herzegovina remains in the Dayton era.
يجب الانتهاء من هذا العمل في وقت تكون فيه البوسنة والهرسك ما زالت في عصر دايتون.
The list signals a move towards the era of application.
وتشير القائمة إلى عملية انتقال صوب حقبة التطبيق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4364. المطابقة: 4364. الزمن المنقضي: 283 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo