التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: in essence
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "essence" في العربية

جوهر
لب
روح
صميم
خلاصة
حقيقة
فحوى
ماهية
كنه
عطر
مستخلص
زبدة
مغزى
طبيعة
قلب
عصارة
معنى
كيان
ذات
صلب
هوية
بيضة
خاصة
خالص
نفس

اقتراحات

971
Everything that exists has a spiritual essence.
كل ما هو موجود لديه جوهر روحي أو ليس كذلك على الإطلاق
Racism went against the very essence of humankind.
٥٤ - واستطرد قائ إن العنصرية منافية لنفس جوهر وجود انسان.
Yet the essence of the Charter is cooperative, not coercive multilateralism.
ومع ذلك، فإن روح الميثاق تقوم على التعاون وليس على الطابع القسري المتعدد الأطراف.
He's really captured your essence.
هو حقا القبض على جوهر الخاص بك.
essence of rose thorn, canary feathers...
جلد زيت الخل، جوهر الشوكةِ الورديةِ، ريش كناري
Maintaining productive interactions with so many layers of stakeholders is the essence of multilateral diplomacy.
إن الحفاظ على العلاقات المثمرة مع طبقات عديدة من أصحاب المصلحة هو جوهر الدبلوماسية المتعددة الأطراف.
One may ask what the essence of peaceful development is.
وقد يتساءل المرء، ما هو جوهر التطور السلمي.
Indeed, such an approach would contradict the very essence of multilateralism.
والواقع أن هذا النهج يتعارض مع جوهر التعددية ذاته.
Such restrictions may not affect the essence of constitutional rights and freedoms.
ولا يجوز أن تمس هذه القيود جوهر الحقوق والحريات الدستورية.
We can attain those goals by following the essence of the Charter, which is cooperative multilateralism.
ويمكننا بلوغ تلك الأهداف من خلال اتباع جوهر الميثاق، وهو التعددية التعاونية.
Johnny frank Garrett is the essence of evil.
ترى أن جوني فرانك جاريت هو جوهر الشر
Security Council resolution 1373 contains the essence of these decisions.
ويتضمن قرار مجلس الأمن 1373 جوهر هذه القرارات.
It requires an international resolve that captures the essence of the United Nations global mission.
ويتطلب تصميما دوليا يتناول جوهر الرسالة العالمية للأمم المتحدة.
This is precisely the essence of the suggestion made by the European Lawyers' Union.
وهذا بالضبط هو جوهر الاقتراح المقدم من اتحاد المحامين الأوروبيين.
Along with negotiations and consultations, it is the very essence of democracy.
فهو، إلى جانب المفاوضات والمشاورات، جوهر الديمقراطية.
This was vital as the selective application of law is the essence of corruption.
وكان ذلك أمراً حيوياً لأن التطبيق الانتقائي للقانون هو جوهر الفساد.
This is the pure essence of negotiation.
وهذا هو جوهر النقي من التفاوض.
the essence of Delhi I wish I was deaf as well...
جوهر دلهي أَتمنّى بأنّني كُنْتُ صماء أيضاً...
Because no single man has within himself the essence of mankind.
لأنة لا يوجد رجل واحد عِنْدَهُ ضمن نفسه جوهر البشريةِ.
Indeed the essence of man can be found and realised only in the species.
في الحقيقة جوهر الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ وَجدَ وأدركَ فقط في النوعِ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2521. المطابقة: 2521. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo