التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "experienced" في العربية

اقتراحات

184
157
In July, Mogadishu experienced a surge in targeted assassinations.
١٥ - وفي تموز/يوليه، شهدت مقديشو زيادة مفاجئة في الاغتيالات الموجَّهة.
In recent years Georgia increasingly experienced the effects of climate change.
46 - وفي السنوات الأخيرة شهدت جورجيا على نحو متزايد آثار تغير المناخ.
We have many more experienced people.
ولكن لماذا؟، لدينا العديد من الأشخاص الأكثر خبرة؟
We need your most experienced men.
إنها قد تحدث فرقًا نحن بحاجة للرجال الأكثر خبرةً.
She works with people who've experienced trauma.
وقالت انها تعمل مع الناس الذي أحرزنا لقد صدمة من ذوي الخبرة.
Professionally qualified, experienced specialists, mid management
المؤهلون مهنياً، والمتخصصون من ذوي الخبرة، على صعيد الإدارة المتوسطة
Trade liberalization decreased industry wage premiums in those sectors that experienced the largest tariff reductions.
وقد أدى تحرير التجارة إلى خفض علاوات الأجور على مستوى الصناعة في القطاعات التي شهدت أكبر تخفيضات تعريفية.
Incoming assault feral, but experienced.
اعتداء وحشي واردة, ولكن من ذوي الخبرة.
Cuba experienced great change in 1959.
إن كوبا شهدت تغييراً كبيراً في عام 1959.
Many developing countries, however, experienced persistent current account deficits.
ومن ناحية أخرى، شهدت بلدان نامية عديدة حالات عجـز متكررة في حساباتها الجارية.
During the reporting period, JEM experienced an internal split.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شهدت حركة العدل والمساواة انشقاقا داخليا.
Both had experienced rapid but uncontrolled growth in recent decades.
وقد شهدت المدينتان على حد سواء نموا سريعا وغير منضبط في العقود الأخيرة.
Galgadud has also experienced some stability, with no major clashes lately.
كما شهدت غالغادود قدراً من الاستقرار، فلم تشهد في الآونة الأخيرة صدامات كبيرة.
Later that week, Kevin experienced a dream come true.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، شهدت كيفن حلم تحقق.
My team is far more experienced with Ancient technology.
فريقي يملك خبرة أكبر ((في مجال تقنيّات ((القدماء
Physical inspection coupled with on-site discussion with experienced operators;
التفتيش الفعلي المقرون بالمناقشات التي جرت في المواقع مع العاملين ذوي الخبرة؛
But you couldn't have actually experienced anything like that.
ولكن لا يمكن أن يكون فعلا شهدت شيئا من هذا القبيل.
The world financial markets experienced high volatility during the period under review.
١٢ - وقد شهدت اسواق المالية في العالم تقلبا شديدا أثناء الفترة قيد استعراض.
Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff.
وتكون المرتبات في العادة منخفضة إلى درجة تجذب الموظفين من ذوي الخبرة أو تستبقيهم.
Layla is the oldest and most experienced lioness.
ليلى" هي الاكبر, والاكثر خبرة بين اللبؤات"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13160. المطابقة: 13160. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo