التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "express whatever" في العربية

"We will express whatever our heart says."
"وسوف نعرب مهما كان قلبنا يقول"
You'll be able to express whatever it is you're truly feeling inside.
ستتمكَّن من التعبير مهما كانَ يعتريكَ من مشاعِر
Now you can express whatever your feelings are.
الأن تستطيعي التعبيرعن كل مشاعرك.
She was happy to report that in her country, there were human rights organizations and independent newspapers which were free to express whatever opinions they chose.
وقالت إنها يسرها أن تبلغ اللجنة بأن في بلدها منظمات لحقوق انسان وصحفا حرة للتعبير عن ما تراه من آراء.
"We will express whatever our heart says."
"ليس هذا من المستغرب، وعندما هناك حب ثم لماذا لا نعترف بذلك"

نتائج أخرى

Secondly, consideration of the best use of time should be respectful of the right of delegations to express freely whatever they deem important and of the need to grant to each of them the appropriate amount of time.
ثانيا، أن عامل الاستخدام الأفضل للوقت ينبغي أن يحترم حق الوفود في أن تعرب بحرية عما تراه هاما، وضرورة إعطاء كل منها القدر المناسب من الوقت.
Despite whatever criticisms I may express,
وعلى الرغم من كل ما الانتقادات أنا قد اكسبريس، و
Tell him whatever it is your heart needs to express.
قل له كل ما هو قلبك يحتاج للتعبير.
Whatever may happen, today I'll express my love to Nandhini.
مهما حدث اليوم سوف اعبر عن حبى لناندى
I will applaud whatever way she chooses to express her rage.
سوف أشيد بأي طريقة تختار للتعبير عن غضبها
And the offender gets to express his remorse, or whatever.
و يُعبِّرُ المُعتدي عن نَدَمِهِ، أو أي شيء
Do whatever that comes to your mind. It's the best way to express your feelings.
أفعل أي شئ يتبادر الى ذهنك, إنها أفضل طريقة للتعبير عن مشاعرك
This provision is eloquent proof of express prohibition of discrimination of any type and on whatever basis.
وهذا الحكم برهان بليغ على الحظر المباشر للتمييز بأي شكل وعلى أي أساس.
Jake, I give your mother money every month for the express purpose of buying you whatever you need.
جاك), أنا أعطي لأمك المال كل شهر) لهدف واضح و هو شراء ما تريد
In this connection, I wish to express my delegation's willingness to do whatever may be necessary to achieve that end.
وفي هذا السياق، أعرب عن استعداد وفدي لبذل قصارى جهده وعمل كل ما هو لازم لتحقيق هذه الغاية.
Accession as a means of becoming party to a treaty is generally used by States wishing to express their consent to be bound by a treaty if, for whatever reason, they are unable to sign it.
والانضمام، كوسيلة للدخول طرفا في معاهدة ما، تستخدمه عموما الدول التي تود الإعراب عن موافقتها على التقيّد بمعاهدة إذا لم يكن باستطاعتها لأي سبب من الأسباب أن توقّع عليها.
Ten years of discussions, whatever objective has been invented in order to express movement forward, have brought us to a crossroads.
عشر سنوات من النقاش، أياً كان الهدف المحدد لإعطاء انطباع بأن الأمور تتحرك، أفضت بنا إلى مفترق طرق.
Of course, I respect whatever desire this body will express, but I would like to ask members to reconsider the objections and the request not to take a decision today.
وطبيعي أنني أحترم أي رغبة تبديها هذه الهيئة، ولكني أطلب إلى الأعضاء أن يعيدوا النظر في الاعتراضات وفي طلب عدم اتخاذ قرار اليوم.
Whatever the final result may be, the establishment of a Government which can express that national consensus is desirable.
وبغض النظر عن النتيجة النهائية، من المستصوب إنشاء حكومة للتعبير عن توافق آراء وطني.
The Act empowers the Council to appoint, promote, transfer and assign judges and members of the Department of Public Prosecution, express its opinion on matters relating to them, and make whatever proposals it deems appropriate thereon.
فأسند القانون الأخير إلى هذا المجلس اختصاص تعيين القضاة وأعضاء النيابة العامة وترقيتهم ونقلهم وندبهم وإبداء رأيه في المسائل المتعلقة بهم واقتراح ما يراه في شأنها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 93 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo