التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: expressing concern
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "expressing" في العربية

اقتراحات

of expressing himself, like you said.
تَعْبير عمّا يدور في نفسه، مثل أنت قُلتَ.
He was actually having trouble expressing himself.
كان لديه مشكلة في التعبير عن نفسه في الحقيقة
Jerry has trouble expressing his feelings.
لديه صعوبة في إظهار مشاعرة طفولته كانت سيئه
You have no trouble expressing any negative emotion.
ليس لديك أي مشاكل في التعبير عن أي عواطف سلبية
Terrorism could not be a vehicle for expressing political views.
١٤ - وقال إن ارهاب يمكن أن يكون وسيلة للتعبير عن اراء السياسية.
You know, I support Kensi expressing herself artistically.
أتعلم، أنا أدعم (كينزي) في التعبيرعن نفسها فنيا.
I'm expressing multiple attitudes simultaneously, sir.
انا أُبدي عدة سلوكيات في نفس الوقت يا سيدي عن أي واحد تتحدث ؟
I wonder if these composers were expressing things musically
أتسائل عما إذا كان هؤلاء الملحنين كانو يعبرون عن الأشياء موسيقيا
But expressing principles does not always bring results.
إ أن اعراب عن المبادئ يؤدي دومــا إلـى إحـراز النتائج.
They are expressing gratitude, commander.
انهم يعبرون عن العرفان بالجميل, ايها القائد
Estimate 2004-2005: 8 member States expressing satisfaction
تقديرات الفترة 2004-2005: تعرب 8 من الدول الأعضاء عن ارتياحها
Percentage of respondents expressing satisfaction in the Department of Management client survey
النسبة المئوية للردود التي تعرب عن الرضى في استطلاع آراء العملاء الذي تُجريه إدارة الشؤون الإدارية
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand-alone paragraph.
ويمكن الوصول إلى ذلك من خلال التعبير عن هذه الإدانة في فقرة إضافية مستقلة.
We join the Secretary-General in expressing shock and outrage.
ونضم صوتنا إلى الأمين العام في الإعراب عن شعورنا بالصدمة والغضب.
There had been no arrests for expressing political opinions.
وأضاف أنه لا يُعتقل أحد بسبب التعبير عن آراء سياسية.
(a) Government request to UNCTAD expressing commitment to policy reforms;
(أ) تقدم الحكومة طلباً إلى الأونكتاد تعرب فيه عن التزامها بإجراء إصلاحات سياساتية؛
We cannot prevent civil society from expressing itself.
ولا يمكننا منع المجتمع المدني من التعبير عن نفسه.
We join the Non-Aligned Movement in expressing that support.
ونحن نشارك حركة عدم الانحياز في الإعراب عن هذا التأييد.
Wonder why they fear expressing it openly
"أتساءل لماذا لا يعبرون عنه صراحة؟"
Not everyone is capable of expressing that, Tim.
ليس الجميع لديه القدرة على (إظهار ذلك يا (تيم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5351. المطابقة: 5351. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo