التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "extrajudicial killings" في العربية

عمليات القتل خارج نطاق القضاء حالات القتل خارج نطاق القضاء أعمال القتل خارج نطاق القضاء والقتل خارج نطاق القضاء عمليات القتل خارج نطاق القانون
أعمال القتل خارج نطاق القانون
والقتل خارج نطاق القانون
عمليات قتل خارج نطاق القضاء
والإعدام خارج نطاق القضاء
حالات الإعدام خارج القضاء
عمليات القتل خارج إطار القضاء
عمليات قتل خارج نطاق القانون
عمليات القتل خارج القضاء
حالات القتل خارج نطاق القانون
أعمال القتل خارج القضاء

اقتراحات

She is also alarmed by the extrajudicial killings and other grave human rights violations Myanmar government forces continue to commit with apparent impunity.
وتشعر بالجزع أيضاً إزاء عمليات القتل خارج نطاق القضاء وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تستمر القوات الحكومية في ميانمار في ارتكابها في ظل جو ظاهر من الإفلات من العقاب.
Governments should maintain data banks with precise information on reports of extrajudicial killings;
ينبغي للحكومات إنشاء بنوك للبيانات تتضمن معلومات دقيقة عن تقارير الإبلاغ عن حالات القتل خارج نطاق القضاء؛
The establishment of the independent Melo Commission to investigate extrajudicial killings shows the State party's resolve to respond to the problem.
بإنشاء لجنة ميلو المستقلة للتحقيق في حالات القتل خارج نطاق القضاء يثبت عزم الدولة الطرف على التصدي لهذه المشكلة.
Legal and factual research on extrajudicial killings and reparations in the context of armed conflict could:
87- ويمكن أن تحقق البحوث القانونية والوقائعية بشأن أعمال القتل خارج نطاق القضاء وتدابير جبر الضرر في سياق النزاعات المسلحة ما يلي:
Indeed, Romania believes that extrajudicial killings are unacceptable and contrary to international law.
وبالفعل، فإن رومانيا تعتبر أن أعمال القتل خارج نطاق القضاء غير مقبولة وتتعارض مع القانون الدولي.
The EU, including Germany, has always opposed extrajudicial killings.
وما فتئ الاتحاد الأوروبي فضلا عن ألمانيا يعارض دوما أعمال القتل خارج نطاق القضاء.
Consistent with our principled position on extrajudicial killings, Norway condemns the assassination of Hamas leader Abdel Aziz Al-Rantisi.
اتساقا مع موقفنا المبدئي بشأن أعمال القتل خارج نطاق القضاء، تدين النرويج اغتيال قائد حماس عبد العزيز الرنتيسي.
No information provided on remedies to victims of extrajudicial killings
لم تقدم أية معلومات عن سبل الانتصاف التي أتيحت لضحايا القتل خارج نطاق القانون
These include extrajudicial killings, unacknowledged detention and enforced disappearances.
وتشمل هذه الانتهاكات حالات الإعدام خارج القضاء والاعتقال غير المعلن وحالات الاختفاء القسري(131).
These attacks appeared to be aimed at carrying out extrajudicial killings.
وبدت هذه الغارات أنها استهدفت القيام بعمليات قتل خارجة عن نطاق القانون.
Civilian casualties and extrajudicial killings in conflict areas were frequently reported.
إذ تم الإبلاغ بشكل متكرر عن وقوع ضحايا في صفوف المدنيين وأعمال قتل خارج نطاق القانون في مناطق النزاع.
The United Kingdom condemns extrajudicial killings.
وتدين المملكة المتحدة عمليات القتل خارج القضاء.
The European Union has consistently opposed extrajudicial killings.
وقد عارض الاتحاد الأوروبي باستمرار عمليات القتل خارج القضاء.
Politically related extrajudicial killings continue to occur in East Timor.
ما زالت عمليات القتل بدون محاكمة سباب سياسية تحدث في تيمور الشرقية.
Torture, arbitrary detention and extrajudicial killings or executions
التعذيب والاحتجاز التعسفي وعمليات القتل أو الإعدام الخارجة عن نطاق القانون
Even today, extrajudicial killings still take place.
وما زالت أعمال القتل خارج نطاق القانون تحدث حتى هذا اليوم.
There are growing reports of threats and extrajudicial killings of journalists.
85- وترد تقارير متزايدة عن صحفيين يتعرضون للتهديد وللقتل خارج نطاق القانون.
Sir Emyr Jones Parry: The United Kingdom has consistently condemned extrajudicial killings.
السير إمير جونز باري: لقد أدانت المملكة المتحدة باستمرار عمليات القتل خارج نطاق القانون.
It noted extrajudicial killings and torture by security forces.
وأشارت إلى عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء وإلى التعذيب على أيدي قوات الأمن.
A. Summary executions and extrajudicial killings
ألف - الإعدام بإجراءات موجزة والإعدام خارج نطاق القضاء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 758. المطابقة: 758. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo