التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "extremely" في العربية

اقتراحات

2194
1672
495
469
390
Obtaining humanitarian access during active hostilities can be extremely challenging.
9 - يمكن أن تكون عملية إيصال المساعدات الإنسانية أثناء الأعمال الحربية الفعلية صعبة للغاية.
The political situation in the country remains extremely volatile.
وجاء في تلك المعلومات أن الحالة السياسية في البلد لا تزال هشه للغاية.
Bangladesh was extremely vulnerable to natural disasters.
45 - وأشار إلى أن بنغلاديش كانت ضعيفة جدا أمام الكوارث الطبيعية.
Sir, this hospital is extremely busy today.
سيدي، هذا المستشفى مشغول جداً اليوم، حسناً، نحن سوف ـــــ
Prenatal transmission is kept at extremely low levels.
124- وبقي معدل انتقال الفيروس من الأم إلى الجنين عند مستويات منخفضة للغاية.
Trade contributed to this extremely slight ethnic diversity.
وقد ساهمت التجارة في هذا التنوع العرقي وإن كانت نسبته ضئيلة للغاية.
Despite these measures, the Group's access remains extremely limited.
ورغم اتخاذ هذه التدابير، ما زالت قدرة الفريق على الدخول محدودة للغاية.
Active enforcement by competition authorities may lead to extremely high costs for companies.
واضطلاع السلطات المعنية بالمنافسة بدورها في الإنفاذ الفعال يمكن أن يكبد الشركات تكاليف باهظة للغاية.
The Criminal Code provided for extremely harsh penalties in that area.
وأكدت أيضاً أن القانون الجنائي ينص على عقوبات صارمة للغاية في هذا الصدد.
Illegal adoption is also an extremely hidden phenomenon.
23- يشكل التبني غير القانوني أيضاً ظاهرة خفية للغاية.
Moreover, legal and psychosocial support continue to be extremely limited.
39- وعلاوة على ذلك، لا يزال الدعم القانوني والنفسي والاجتماعي محدوداً للغاية.
Initially, infant mortality and acute malnutrition rates were extremely high.
وفي البداية، كانت معدلات الوفيات وسوء التغذية الحاد بين الرضع مرتفعة للغاية.
Even where such services are available, coverage remains extremely low.
وحتى حيثما تتوافر هذه الخدمات، فإن نطاق تغطيتها يظل محدودا للغاية.
Post-secondary training options are extremely limited and largely concentrated in Kingston.
وخيارات التدريب المتاحة بعد المرحلة الثانوية محدودة للغاية وتتركز بشكل كبير في كينغستون.
Pre-trial detention rates remained extremely high at 80 per cent nationwide.
وبقيت معدلات الحبس الاحتياطي عالية للغاية، وبلغت 80 في المائة على الصعيد الوطني.
(e) Access to early childhood education remains extremely limited;
() الحصول على التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة يظل محدوداً جداً؛
PFOS is extremely persistent in the environment.
يعد حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة ثابتة للغاية في البيئة.
Domestic violence is also an extremely under-reported crime.
والعنف العائلي هو أيضا جريمة من النادر جدا الإبلاغ عنها.
Following independence, Turkmenistan started its development in extremely adverse economic and social conditions.
13- شرعت تركمانستان، عقب الاستقلال، في عملية تنميتها في ظل ظروف اقتصادية واجتماعية مناوئة جداً.
Non-agriculture livelihood opportunities are extremely limited.
وفرص كسب الرزق غير المرتبطة بالزراعة محدودة للغاية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12891. المطابقة: 12891. الزمن المنقضي: 197 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo