التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "facility" في العربية

اقتراحات

741
386
262
202
173
Transporting wastes to a non-permitted facility;
(أ) نقل النفايات إلى مرفق غير مسوح به؛
High-frequency radio network facility and related equipment
مرفق لشبكة لاسلكية واحدة عالية التردد والمعدات ذات الصلة
One ash landfill facility will commence operation by UNSOA contractors from 2013.
وسيبدأ مقاولو مكتب دعم البعثة العمل في أحد مرافق مكبات الرماد في عام 2013.
Ichthys LNG project - module offloading facility - Australia
مشروع الغاز الطبيعي المسال [إكسيز]- منشأة تفريغ نموذجية - استراليا
State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.
دولة من بين الفن الفرز، تجهيز و منشأة التعبئة والتغليف.
A free annual clinical check-up in a State health-care facility
فحص سريري عام سنوي ومجاني في مرفق للرعاية الصحية تابع للدولة؛
The Commission might wish to study an online dispute resolution facility.
وقد تود اللجنة أن تدرس إمكانية إنشاء مرفق لحل المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر.
The industry is an important source of government revenue, with corporate taxes from the StarKist facility alone totalling $3 million in 2003.
وتشكل هذه الصناعة مصدرا مهما من مصادر الإيرادات الحكومية، إذ بلغ مجموع الضريبة على الشركات المتأتية من مرفق StarKist وحده 3 ملايين دولار في 2003.
Armed police were deployed at the UNSOA broadcast facility at Spring Valley
وتم نشر شرطة مسلحة في مرفق البث الإذاعي التابع لمكتب دعم البعثة في سبرنغ فالي
The mines are currently stored in a MAG Burundi facility.
وهذه الألغام مخزنة حالياً في مرفق تابع لهذا الفريق في بوروندي.
New two-storey parking facility to the east of the North Lawn building
مرفق جديد لوقوف السيارات من طابقين إلى الشرق من مبنى المنطقة الخضراء الشمالية
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results-based management systems
بــاء - مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج
(a) To manage the UNLB training facility;
(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
A reprocessing plant should have a co-located MOX fuel fabrication facility;
ب - ووجوب أن يكون لدى محطة إعادة المعالجة مرفق لتصنيع وقود موكس مقام في نفس الموقع؛
The new conference facility should therefore be available in 2008.
لذلك من المنتظر أن يكون مرفق الاجتماعات الجديد جاهزا في عام 2008.
It has proved an extremely popular facility.
وقد أثبت المتحف أنه مرفق شعبي مهم للغاية.
27/ The CARICOM facility suspended operations in 1983.
)٢٧(أوقف مرفق الجماعة الكاريبية عملياته في عام ١٩٨٣.
Regional ICT facility in Entebbe, Uganda
مرفق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا
Develop and commence implementation of ICT systems at secondary active telecommunications facility
وضع وبدء تشغيل نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مرفق ثانوي فعال للاتصالات السلكية واللاسلكية
Case study. Sustainable agriculture and rural development initiative resource facility and online good practice database
دراسة حالة إفرادية: مرفق موارد المبادرات من أجل التنمية الزراعية والريفية المستدامة وقاعدة البيانات عن الممارسات الجيدة على الإنترنت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17155. المطابقة: 17155. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo