التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financial year" في العربية

السنة المالية
للسنة المالية
بالسنة المالية
العام المالي
والسنة المالية
سنتها المالية
السنتين الماليتين
الفترة المالية
للعام المالي

اقتراحات

The Board also noted that many of the obligations had been cancelled in the following financial year.
ولاحظ المجلس أيضا أن العديد من الالتزامات قد أُلغيت في السنة المالية التالية.
UN-Women achieved major milestones during the 2012 financial year in terms of enhancing transparency and accountability for results.
9 - قطعت الهيئة مراحل رئيسية خلال السنة المالية 2012 فيما يتعلق بتعزيز الشفافية والمساءلة عن النتائج.
Redeployments among classes for peacekeeping missions for 2010/11 financial year
السادس - إعادة توزيع الموارد بين الفئات في بعثات حفظ السلام للسنة المالية 2010/2011
No increases were approved for the current financial year.
ولم تتم الموافقة على أي زيادة بالنسبة للسنة المالية الحالية.
(decrease) compared with financial year ended 30 June 2009 Percentage to total
الزيادة (النقصان) في النسبة المئوية مقارنة بالسنة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009
The majority of outstanding contributions related to the current financial year.
وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية.
The emergency appeals budgets and the Private Fund-raising and Partnerships budget were approved for the financial year 2012.
5 - وقد اعتمدت ميزانيات النداءات الطارئة وميزانية جميع الأموال والشراكات الخاصة للسنة المالية 2012.
A conference with development agencies on the complete rehabilitation of airfields was scheduled for next financial year
وتقرر عقد مؤتمر مع الوكالات الإنمائية بشأن إصلاح المطارات بالكامل خلال السنة المالية المقبلة
The territorial Government spent CI$ 93.4 million on health care in the 2010/11 financial year.
وقد أنفقت حكومة الإقليم في السنة المالية 2010/2011 مبلغ 93.4 مليون دولار من دولارات جزر كايمان على الرعاية الصحية.
Statement I presents income and expenditure by fund category for the financial year 2011.
ويعرض البيان الأول الإيرادات والإنفاق بحسب فئات الصناديق للسنة المالية 2011.
UNSOA has already implemented a comprehensive training plan for the financial year 2011/12.
نفذ المكتب بالفعل خطة تدريبية شاملة للسنة المالية 2011/2012.
Thirty-nine projects were submitted and twenty-six were supported during the financial year 2003.
50- وقد قدم تسعة وثلاثون مشروعاً وتم دعم ستة وعشرين مشروعاً خلال السنة المالية 2003.
Table II. shows the movement during the financial year.
ويبين الجدول الثاني - 18 حركة المخزونات خلال السنة المالية.
The system is planned to be installed during the financial year 2006/07.
ومن المقرر تركيب هذا النظام خلال السنة المالية 2006-2007.
The construction requirements, by financial year, are as follows:
وفيما يلي تقدير الاحتياجات المتعلقة بالمباني التي سيجري تشييدها أو ترميمها حسب السنة المالية:
For the 2009/10 financial year, the budget for quick-impact projects was $12.50 million.
خلال السنة المالية 2009/2010، بلغت الميزانية المخصصة للمشاريع السريعة الأثر 12.50 مليون دولار.
In the 2010/11 financial year, 10 cases of liquidated damages were invoked
وفي السنة المالية 2010/2011، جرى الاحتكام إلى التعويضات المقطوعة في 10 حالات
Total Projected Sales Figure in the third financial year following entry of the New Shareholder:
إجمالي المبيعات المتوقعة في السنة المالية الثالثة عقب دخول المساهم الجديد:
In June 2003, the General Fono took decisions on its budgetary allocations for the 2003/2004 financial year.
وفي حزيران/يونيه 2003، اتخذ مجلس الفونو العام قرارات تتعلق بمخصصات الميزانية للسنة المالية 2003/2004.
Two air carriers went bankrupt during the financial year under review.
فخلال السنة المالية قيد الاستعراض أعلن ناقلان إفلاسهما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1136. المطابقة: 1136. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo