التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: finding out
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "finding" في العربية

اقتراحات

So any luck finding Lisa Hill?
إذن، أيّ حظٍ في إيجاد (ليزا هيل)؟
We must be obsessive about finding solutions to these conflicts.
وعلينا أن نعمل بدأب ومثابرة من أجل إيجاد حلول لهذه الصراعات.
"Iraq can no longer afford continued delays in finding viable political solutions.
"فما عاد يمكن للعراق أن يتحمل استمرار التأخر في إيجاد حلول سياسية قادرة على الصمود.
Looking towards 2010: finding common ground
التطلع إلى عام 2010: إيجاد قاسم مشترك
We cannot afford to delay in finding solutions to those issues.
ونحن لا يسعنا أن نتحمل أي تأخير في إيجاد حلول لتلك المسائل.
Partnerships for sustainable development are collaborative initiatives focused on finding solutions.
والشراكات الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة هي مبادرات تعاونية تركز على إيجاد الحلول.
Fighting poverty in these areas often implies finding new job opportunities based on biodiversity.
وغالبا ما تتطلب مكافحة الفقر في هذه المناطق إيجاد فرص عمل جديدة تستند إلى التنوع البيولوجي.
STRESSES that all parties work together towards finding a lasting solution.
8 - يشدد على ضرورة عمل جميع الأطراف معاً من أجل إيجاد حل دائم.
Justice involved finding a balance between rights and obligations.
وأضاف قائ إن العدالة تقتضي إيجاد توازن بين الحقوق والتزامات.
The world-wide refugee crisis required extraordinary organizational measures aimed at finding long-term solutions.
١٦ - وأردف قائ إن أزمة الجئين في العالم بأسره تتطلب اتخاذ تدابير تنظيمية غير عادية ترمي إلى إيجاد حلول طويلة اجل.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
لكن سياسات الطاقة استمرت في التركيز على إيجاد المزيد من الوقود الأحفوري.
Suppose our technologies for finding connectomes actually work.
لنفترض ان تكنولوجيا إيجاد الشبكة العصبية لدينا ستعمل بالفعل.
Any luck finding the other two?
أصادفك أيّ حظ في إيجاد الإثنين الآخرين؟
It all depends on finding John Stevenson.
كل شيء يعتمد على إيجاد (جون ستيفينسون).
You guys are heading up after finding more airbenders, right?
أنت يارفاق ستتجهون إلى هناك بعد إيجاد المزيد من المتحكمي بالهواء, أليس كذلك ؟
This finding has fundamentally changed earlier perceptions of Mars.
وقد أدى هذا الاكتشاف إلى إحداث تغيير جوهري في الآراء السابقة عن المريخ.
Women have a harder time finding work.
292 - تواجه المرأة وقتا أكثر صعوبة في البحث عن الوظيفة.
Many have shown leadership in finding flexibility.
وقد أبدى الكثير من الوفود مواقف قيادية في السعي إلى تحقيق المرونة.
These incidents include finding undeclared dual-use chemicals and equipment.
وتشمل هذه الحوادث العثور على مواد ومعدات كيميائية مزدوجة استعمال غير معلن عنها.
Any luck in finding mercy Lewis?
هل حالفكم الحظ في العثور على (ميرسي لويس)؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16717. المطابقة: 16717. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo