التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fire brigade" في العربية

فرقة الإطفاء
فرقة مطافئ
إطفائية
فرقة المطافئ
فرقة إطفاء
والإطفاء
الاطفائية
والإطفائيات
مطفئون الحرائق
الإطفائيين
The fire brigade was also reportedly hit during the conflict.
368 - كما أفيد بأن فرقة الإطفاء قُصفت خلال النـزاع.
The number of women employed in the fire brigade has increased strongly in recent years.
وقد زاد عدد الموظفات في فرقة الإطفاء زيادة كبيرة في السنوات الماضية.
British forces had gone into Cyprus because they were the closest 'fire brigade' available.
لقد ذهبت القوات البريطانية إلى قبرص لأنها كانت بمثابة أقرب 'فرقة مطافئ' متاحة.
B. Observations concerning alleged violations of the Convention by the New South Wales Fire Brigade
باء - المحظات المتعلقة بانتهاكات المزعومة باتفاقية من قبل إطفائية نيو ساوث ويلز
A. Allegations concerning violations of the Convention by the New South Wales Fire Brigade
)أ(ادعاءات المتعلقة بانتهاكات اتفاقية إطفائية ويلز الجنوبية الجديدة
The number of women working for the fire brigade as volunteers increased from 600 to 1200.
وزاد عدد العاملات في فرقة الإطفاء كمتطوعات من 600 إلى 200 1 امرأة.
Part of the project, among other things, is a recruitment campaign to recruit more women to the fire brigade and a process aimed at advancement of women to management functions.
وجزء من المشروع، ضمن جملة أمور، هو شن حملة لتوظيف المزيد من النساء في فرقة الإطفاء، بالإضافة إلى القيام بعملية تستهدف النهوض بالمرأة إلى وظائف الإدارة.
The report said that quotas unfavourable to women, such as the 10 per cent and 15 per cent for their admission to the fire brigade and the municipal police, respectively, had been abolished.
ويقول التقرير إن الحصص التي ليست في صالح المرأة، مثل نسبة الـ 10 في المائة والـ 15 في المائة للقبول في فرقة الإطفاء وشرطة البلدية، على التوالي، قد ألغيت.
2.4 After he had filed two complaints with the relevant department under the Fire Brigade's grievance policy, the management prepared a report on his "poor performance".
٢-٤ وبعد أن قدم شكويين إلى ادارة المسؤولة بموجب سياسة التظلمات في اطفائية، أعدت ادارة تقريرا عن "أدائه السيء".
Construction of fire brigade hangar
بناء حظيرة فرقة الإطفاء
In order to attract more women and people from ethnic minorities to the fire brigade, the project 'Fire brigade from the inside out' was started in 2005.
وبدأ في عام 2005 مشروع 'فرقة الإطفاء من الداخل إلى الخارج' بغية اجتذاب عدد أكبر من النساء وأفراد الأقليات العرقية إلى فرقة الإطفاء.
To promote the advancement of female professional fire fighters into management functions, a management track for 24 women in the fire brigade was started in 2006, in the context of the aforementioned 'Fire brigade from the inside out' project.
ولتعزيز النهوض بالمهنيات من مقاومي الحرائق لكي يشغلن وظائف الإدارة، جرى البدء في عام 2006 في مسار للإدارة من أجل 24 امرأة في فرقة الإطفاء، وذلك في إطار مشروع 'فرقة الإطفاء من الداخل إلى الخارج' السالف الذكر.
The airport fire brigade attended to the aircraft and crew.
وقد قامت فرقة إطفاء المطار بخدمة الطائرة وطاقمها.
The port fire brigade consists of well-trained staff and sophisticated facilities.
ويتألف لواء إطفائيي المرافئ من موظفين ذوي تدريب جيد ومن مرافق متطورة.
One country stated that it excluded women from the fire brigade police.
وأشار أحد البلدان أنه يستبعد المرأة من شرطة إطفاء الحرائق.
On each occasion the Agency immediately contacted the local security authorities and fire brigade.
وفي كلتا المرتين اتصلت الوكالة على الفور بسلطات الأمن المحلية وفوج الإطفاء.
I called the fire brigade, Father.
لقد اتصلت بفرقة الإطفاء، أيّها الأب
Media, fire brigade, internet... everybody is coming.
أجهزة الإعلام, رجال الإطفاء, الانترنت إنهم قادمون جميعاً
I have telephoned the fire brigade.
لقد اتصلت بعمال المضخات - رجال الإطفاء
This monitor will become part of the project 'Personnel provision, Netherlands fire brigade'.
وسيصبح هذا الرصد جزءا من مشروع 'توفير الموظفين، فرقة إطفاء هولندا'.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 136. المطابقة: 136. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo