التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fire corps" في العربية

Russian Federation: Some reports state that a handful of conscientious objectors, after petitioning the local conscription commission to perform alternative civil service, have been permitted to serve in medical or fire corps of the military.
اتحاد الروسي: تذكر بعض التقارير أن حفنة من المستنكفين ضميرياً، بعد تقديم التماس للجنة المحلية للتجنيد الزامي داء خدمةٍ مدنية بديلة، سُمِحَ لها بالخدمة في الهيئة الطبية أو فرق المطافئ العسكرية.
Female volunteer fire corps engaged in various activities, including support for evacuation of residents immediately after occurrence of the disaster, warning patrol activities and support for evacuation centres.
122 - واضطلعت فرقة الإطفاء المشكلة من متطوعات بأنشطة مختلفة، بما فيها تقديم الدعم في إجلاء السكان فور وقوع الكارثة، وأنشطة دوريات الإنذار، وتقديم الدعم لمراكز الإجلاء.
Abolition of 10 per cent per cent admission quota for women in Fire fighting Academy Schools of the Hellenic Fire Corps (Law 3387/2005)
إلغاء تخصيص حصة العشرة في المائة لالتحاق النساء بمدارس الإطفاء الأكاديمية التابعة لفرق المطافئ اليونانية (القانون رقم 3387/2005)

نتائج أخرى

The Government Regulation on Salaries of Members of the Armed Forces, Security Forces and Services, Customs Administration Bodies, Members of the Fire Safety Corps and Employees of Certain Other Organisations.
اللائحة الصادرة عن الحكومة بشأن مرتبات أفراد القوات المسلحة وأجهزة ودوائر الأمن وهيئات الإدارة الجمركية وأفراد أجهزة السلامة من الحرائق والعاملين في بعض المؤسسات الأخرى(164).
We need the L.A. Fire Department, Army Corps of Engineers, anyone that can help.
،(إننا بحاجة لقسم إطفاء (لوس آنجلوس.وفيلق مُهندسي الجيش، أيّ أحدٍ بإمكانه المُساعدة
The Act on Fire Departments and Rescue Corps also determines hiring in state service for members of Fire Departments and Rescue Corps and Mountain Rescue Service according to health, physical and mental fitness criteria.
ويحدد القانون المتعلق بإدارات الإطفاء وفيلق الإنقاذ() أيضاً التعيين في خدمة الدولة بالنسبة لأفراد إدارات الإطفاء وفيلق الإنقاذ ودائرة الإنقاذ في الجبال وفقاً لمعايير الصحة واللياقة البدنية والعقلية.
The Kosovo Protection Corps has intervened in emergencies ranging from forest fires to floods.
وتدخل الفيلق في حالات طارئة تتراوح من حرائق الغابات إلى الفيضانات.
The Corps charged the Government of Kuwait the cost of transporting fire-fighting equipment to Kuwait to assist in fighting the oil well fires.
164- حمّل سلاح المهندسين حكومة الكويت تكلفة نقل معدات مكافحة الحريق إلى الكويت للمساعدة في مكافحة حرائق آبار النفط.
These Citizen Corps volunteers will support their police officers and firefighters in times of earthquake, fire and flood, and in response to crime and terrorism.
وسيتولى متطوعو فيلق المواطنين هذا دعم ضباط الشرطة ومكافحي الحرائق في مجتمعاتهم، في أوقات الزلازل والحرائق والفيضانات، وفي الرد على الجريمة والإرهاب.
A survey by the Corps of Engineers found the hospital structurally sound, but recommended major improvements, including installation of a complete fire protection system.
ووجدت دراسة استقصائية أجراها سح المهندسين أن بناء المستشفى سليم ولكنه أوصى بإدخال تحسينات كبيرة تشمل تركيب نظام كامل للحماية من الحريق.
The entire White House press corps is pouring gasoline on the Fitz/Olivia Pope fire.
إن جميع الصحفيين في البيت الأبيض يزيدون الحطب لإشعال نار علاقة فيتز وأوليفيا بوب
Additional equipment, including fire protective clothing, was delivered to the Corps as part of a donation from the European Union.
وسُلمت إلى الفيلق معدات إضافية، شملت ملابس واقية من الحريق، كجزء من منحة مقدمة من الاتحاد الأوروبي.
This right does not appertain to judges, prosecutors, members of the armed forces and armed corps, and members of the fire brigade.
ولا يخص هذا الحق القضاة ووكلاء النيابة وأفراد القوات المسلحة والوحدات العسكرية الخاصة ورجال الإطفاء
Through these new federally-supported programmes, Americans are volunteering with police and fire departments; doctors and nurses are joining in a Medical Reserve Corps; and individuals are being trained to teach emergency response skills to their neighbours.
ومن خلال هذه البرامج الجديدة التي تدعمها الحكومة الفيدرالية يتطوع الأمريكيون في إدارتي الشرطة والمطافئ، وينضم الأطباء والممرضون إلى فيلق طبي احتياطي، ويجري تدريب الأفراد على تعليم جيرانهم مهارات الاستجابة لحالات الطوارئ.
The Fifth Corps of the Government Army, in its turn, launched mortar fire from within the Bihac safe area, where its headquarters is located.
وشن الفيلق الخامس من جيش الحكومة، بدوره، هجوما بنيران مدافع الهاون من داخل منطقة بيهاتش امنة، حيث يقع مقر قيادته.
Neutral Nations Supervisory Commission report on the special investigation into the exchange of artillery fire between the Korean People's Army at Mu-Do and Gaemeori and Republic of Korea Marine Corps forces at Yeonpyeong-Do on 23 November 2010
تقرير لجنة الأمم المحايدة للإشراف بشأن التحقيق الخاص في تبادل نيران المدفعية بين الجيش الشعبي الكوري في مو - دو وغايموري، والقوات البحرية لجمهورية كوريا في ييونغبيونغ - دو في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010
The Corps, as well as the Fire and Rescue Service and the Engineering Section of UNMIK, was involved in assisting the population in Gnjilane following an earthquake in April 2002.
وقد شاركت الفرقة ودائرة المطافئ والإنقاذ وقسم الهندسة التابع للبعثة في مساعدة السكان في غينالين في أعقاب الزلزال الذي وقع فيها في شهر نيسان/أبريل 2002.
On 19 July, KFOR fire and medical personnel supported the civil authorities and the Kosovo Protection Corps in fighting a fire at the Kosovo B power station near Obilic (10 km north-west of Pristina) which started after lightning struck a transformer.
7 - وفي 19 تموز/يوليه، وفـَّــر موظفو الإطفاء والموظفون الطبيـون التابعون لقوة كوسوفو الدعم للسلطات المدنية ولفيلق حماية كوسوفو في سياق التصدي لحريق اندلع في محطة توليد الكهرباء بــاء في كوسوفو بالقرب من أوبيليـش (10 كيلومترات شمال شرق بريشتينا) بعد أن أصابت الصاعقة محـول كهربائـي.
Six Afghan soldiers and an Afghan driver for an American aid organization, Mercy Corps, who were conducting an agricultural survey in the region, were killed when about 40 suspected Taliban fighters drove up to the government offices in four vehicles and opened fire.
قُتل ستة جنود أفغان وسائق أفغاني يعمل لحساب منظمة معونة أمريكية تدعى "هيئة الرحمة"، بينما كانوا يجرون مسحا زراعيا في المنطقة، وذلك عندما وصل حوالي 40 شخصا، يُشتبه في أنهم من مقاتلي الطالبان، إلى المكاتب الحكومية في أربع مركبات وفتحوا النار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo