التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "first emergency" في العربية

الطوارئ الأول
Activities were ongoing to put in operation a special facility with the first emergency reception ward for victims of trafficking, as a special unit of the Centre for the Protection of Victims of Trafficking.
وهناك أنشطة جارية لتشغيل مرفق خاص يخصص قسم الطوارئ الأول منه لاستقبال ضحايا الاتجار، بوصفه وحدة خاصة لمركز حماية ضحايا الاتجار.
First Emergency Appeal - Medical Supplies, Equipment & Cash Assistance - Gaza and West Bank
نداء الطوارئ الأول - إمدادات طبية ومعدات ومساعدة نقدية - غزة والضفة الغربية
First Emergency Appeal - Prosthetic Devices for Disabled
نداء الطوارئ الأول - أطراف صناعية للمعوقين
First Emergency Appeal - Food Aid
نداء الطوارئ الأول - معونات غذائية
First Emergency Appeal - Un-earmarked Contribution
نداء الطوارئ الأول - مساهمة غير مخصصة الغرض
The first emergency appeal for $39.2 million was oversubscribed and funded to a total of $44.5 million.
بل كانت تبرعات نداء الطوارئ الأول بمبلغ 39.2 مليون دولار أكبر من المتوقع فوصلت إلى ما مجموعه 44.5 مليون دولار.
It also takes the first emergency steps to provide the victim with physical and emotional protection.
ويتخذ أيضاً إجراءات الإسعاف الأولية ليوفر للضحية الحماية البدنية والعاطفية.
In 2001 Norway produced its first emergency plan for pandemic influenza, which is currently being revised.
ولقد وضعت النرويج في عام 2001 خطة الطوارئ الأولى لمكافحة الأنفلونزا الجائحة ويتم الآن تنقيحها.
Some first emergency repair work was done during the fiftieth session: management reforms, efficiency measures, cost reductions.
لقد تم اضطع ببعض أعمال الترميم اولية الطارئة خل الدورة الخمسين: من اصحات إدارية، وتدابيــــر الكفاءة، وخفض التكاليف.
The establishment of the first emergency accommodation for women and girls at risk of forced marriage in 2013.
() إنشاء أماكن إيواء أولية وطارئة للنساء والفتيات المعرضات لخطر الزواج القسري، في عام 2013.
We remain the world's first emergency responders - in Pakistan, Haiti and elsewhere.
ونظل جهة الاستجابة الأولى لحالات الطوارئ في العالم - في باكستان وفي هايتي وفي مناطق أخرى.
As soon as the first emergency needs were identified, I instructed the Department of Humanitarian Affairs and other Secretariat offices concerned to take immediate action.
٦٢٥ - وحال تحديد احتياجات الطارئة اولى، وجهت إدارة الشؤون انسانية والمكاتب المعنية اخرى في امانة العامة الى اتخاذ إجراء فوري.
The World Food Programme (WFP) started its first emergency operation on 15 September 1999, as an immediate response to food aid needs, and assisted some 150,000 beneficiaries located in the worst affected areas.
وبدأ برنامج الأغذية العالمي أول عملية للطوارئ في 15 أيلول/ سبتمبر 1999، كاستجابة فورية لاحتياجات المعونة الغذائية، وساعد نحو 000150 مستفيد من الموجودين في أشد المناطق تضررا.
He must've managed to slip out before the first emergency vehicles pulled up.
ربما تمكن الهروب قبل أن تأتي سيارات المساعدة.
And inside the command module, we were waiting for our first emergency.
داخل منشأة وحدة القيادة ننتظر أول حالة علاجية قد تصلنا
Owing to the late arrival of food commodities, WFP started the first emergency food distributions in December 2000.
ونظرا لتأخر وصول السلع الأساسية الغذائية، بدأ برنامج الأغذية العالمي أولى عملياته لتوزيع الأغذية الطارئة في كانون الأول/ ديسمبر 2000.
Even as the first emergency...
ETA for the first emergency services to the scene at least 3 hours away.
وذلك لتنظيم الحركة, الحركة التقنية نحتاج إلى ثلاث ساعات, وهذا أقل تقدير
The first emergency appeal for $39.2 million was oversubscribed and funded to a total of $44.5 million.
وتتصل الزيادة البالغ مقدارها 500 6 دولار بالاحتياجات اللازمة لصيانة المعدات التي لم تعد مشمولة بالضمان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo