التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "first-aid medicines" في العربية

These included the upgrading of equipment in its health centres and building up stocks of first-aid medicines and supplies to acceptable standards.
وتشمل هذه الاحتياجات رفع مستوى المعدات في مراكزها الصحية وتكوين مخزون من أدوية الإسعافات الأولية والإمدادات عند مستوى مقبول.

نتائج أخرى

Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
ومن بين هذه الخدمات الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمدادات بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات الطبية والخدمات الطبية العاجلة.
Basic training shall be provided for prison staff working in women's prisons on the main issues relating to women's health, in addition to first aid and basic medicine.
2 - يوفّر للموظفين العاملين في سجون النساء تدريب أساسي بشأن المسائل الرئيسية المتصلة بصحة النساء، بالإضافة إلى التدريب على الإسعافات الأوّلية والتطبيب.
In certain primarily Hutu areas, many school, health and social infrastructures have been completely destroyed, leaving large groups of children with no schools, clinics or hospitals for treatment of illness or injury and with no means of obtaining school supplies or first-aid equipment and medicines.
٧٦ - وفي بعض المناطق التي يسيطر عليها الهوتو، تهدمت أعداد كبيرة من المباني المدرسية والصحية واجتماعية تماماً وأصبحت أعداد كبيرة من اطفال بغير مدارس، وبغير مستوصفات أو مستشفيات للعج في حالة المرض أو اصابة، وبغير مورد لتزويدهم بادوات المدرسية أو باللوازم اولية وادوية.
Provision is made for medical supplies such as first-aid kits and non-specialized medicines.
٧٠ - رصد اعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اسعافات اولية وادوية غير المتخصصة.
Medicine cabinets, first aid kits - anything that could help Hershel.
دواء, إسعافات أولية أي شيء قد يساعد هيرشل
(i) It is developing and expanding therapeutic medicine, referral institutions and the first-aid system.
'١' تطوير وتعزيز الطب العجي ومؤسسات احالة ومنظومة اسعاف؛
The organization assisted with the oral rehydration and first aid centre for market users established by the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the International First Aid Society at Enugu main market, by sending medicines and volunteers to provide services.
قدمت المنظمة المساعدة مع مركز الإماهة الفموية والإسعافات الأولية لمستخدمي الأسواق التي أنشأتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والجمعية الدولية للإسعاف الأولى في سوق إينوغو الرئيسي، عن طريق إرسال الأدوية والمتطوعين لتقديم الخدمات.
In the first aid station-policlinic activity, the protection of women was provided by 108 doctors of medicine and 214 health care technicians.
وفي نشاط مراكز الاسعاف والعيادات المتعددة، قام 108 من الأطباء و 214 فني رعاية صحية بتقديم حماية للمرأة.
In the early morning, alleged Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms entered Pueblo Nuevo, Pucallpa, killed a woman and stole medicines from the local first-aid post.
قام مجرمون إرهابيون يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع، في ساعات الفجر، باغارة على ناحية بويبلو نويفو بوكايبا وهم مزودون بأسلحة نارية، مما أسفر عن مصرع امرأة، كما قاموا بسرقة أدوية من المركز الطبي في تلك الناحية.
The Amrita College of Medicine taught basic midwifery and first aid skills to qualified laypeople and tribal persons who then took those skills back to their communities.
درَّست كلية أمريتا للطب مهارات القبالة والإسعافات الأولية الأساسية إلى الأشخاص العاديين المؤهلين وأبناء القبائل الذين نقلوا بدورهم فيما بعد تلك المهارات إلى مجتمعاتهم الأصلية.
This includes the provision of direct assistance to hospitals, first-aid posts and other health facilities in the form of medicine, staff, medical and surgical supplies, equipment and training.
وتتضمن هذه الرعاية تقديم المساعدات المباشرة إلى المستشفيات ومراكز الإسعافات الأولية وغير ذلك من المرافق الصحية، وهي تأتي في شكل أدوية وموظفين ومواد طبية وجراحية ومعدات وبرامج تدريب.
Provision of medicine and first aid kits for seven clinics in the city by WHO and the State Ministry of Health
توفير الأدوية ومعدات الإسعاف لسبعة مستوصفات في المدينة من قبل منظمة الصحة العالمية ووزارة الصحة بالولاية
In medical emergency services for first aid measures, the best access to trained personnel for the treatment of diseases or ordinary injuries, with the regular supply of 20 essential medicines within one hour of walk or travel, is provided to urban areas.
458- وتتاح لسكان المناطق الحضرية أفضل إمكانيات الوصول، سواء مشياً على الأقدام لمدة ساعة أو بركوب السيارة، إلى مراكز الإسعافات الأوَّلية التي يتولى فيها موظفون متدربون في علاج الأمراض أو الإصابات المعتادة والتي يتم تزويدها بانتظام بعشرين نوعاً من الأدوية الأساسية.
A total of 1,366 physicians, psychologists, social workers and health workers were trained in psychological first aid, psychosocial support, paediatric medicine, psychiatry, etc.
بلغ مجموع المدربين على المواضيع المختلفة (إسعاف نفسي أولي، ودعم نفسي اجتماعي، وطب نفسي أطفال، إلخ) 366 1، موزعين بين أطباء وأخصائيين نفسيين واجتماعيين وعمال صحيين؛
While some progress has been made in the training of trauma surgeons and those providing emergency first-aid, many mine-affected countries continue to report a lack of trained staff, medicines, equipment and infrastructure to adequately respond to mine and other trauma injuries.
وبينما أُحرز شيء من التقدم في تدريب الجراحين المختصين في معالجة الرضوح والمعنيين بتوفير الإسعافات الأولية الطارئة، تفيد بلدان عديدة متضررة من الألغام عن وجود نقص في الموظفين المدربين والأدوية والتجهيزات والهياكل الأساسية اللازمة لمعالجة الإصابات الناجمة عن الألغام والرضوح الأخرى معالجة مناسبة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo