التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fish in the waters" في العربية

بالصيد في مياه
Croatian fishermen did not fish in the waters of Boka Kotorska Bay prior to the accession to independence by the Republic of Croatia, as it was prohibited by the laws of the Socialist Republic of Montenegro.
ولم يقم الصيادون الكروات بالصيد في مياه خليج بوكا كوتورسكا قبل حصول جمهورية كرواتيا على الاستقلال، إذ أن ذلك كان محظورا بموجب قوانين جمهورية الجبل الأسود الاشتراكية.
The assertion by the Federal Republic of Yugoslavia that "Croatian fishermen did not fish in the waters of Boka Kotorska Bay prior to the accession to independence by the Republic of Croatia" (S/2000/268) is utterly false.
إن ادعاء جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أنه "لم يقم الصيادون الكروات بالصيد في مياه خليج بوكا كوتورسكا قبل حصول جمهورية كرواتيا على الاستقلال" هو ادعاء زائف تماما.
The Spanish authorities had imposed lengthy delays for crossing the border between Gibraltar and Spain because Gibraltar had not agreed to allow Spanish fishermen to fish in the waters of Gibraltar using fishing methods prohibited under its nature conservation laws.
فقد فرضت السلطات اسبانية تأخيرات مطولة لعبور الحدود بين جبل طارق واسبانيا ن مستعمرة جبل طارق لم توافق على السماح للصيادين اسبان بالصيد في مياه جبل طارق بسبب استخدامهم طرائق صيد محظورة بموجب قوانينها المتعلقة بحفظ الطبيعية.
can never have any relationship with fish in the waters
لا يمكنه عمل علاقة مع السمكة في الماء
A number of international companies are licensed to fish in the waters off St. Helena and Ascension Island.
وهناك عدد من الشركات الدولية مرخصة بصيد السمك في المياه القريبة من سواحل سانت هيلانة وجزيرة أسنشن.
A number of international companies are licensed to fish in the waters off St. Helena and Ascension Island and these licences have, in the past, contributed up to 20 per cent of all local revenue.
وثمة عدد من الشركات الدولية تحمل رخصا للصيد في المياه الإقليمية لسانت هيلانة وجزيرة أسنسيون وقد ساهمت هذه الرخص في ما يصل إلى 20 في المائة من إجمالي الإيرادات المحلية.
Furthermore, although Saudi Arabia had no fishing vessels operating on the high seas, its vessels did fish in the waters of neighbouring countries under agreements with the Governments of those countries.
وأشارت أيضا إلى أن المملكة العربية السعودية، وإن كانت لا تملك سفن صيد تعمل في أعالي البحار؛ فقد قامت سفنها بصيد الأسماك فعلا في مياه بلدان مجاورة بموجب اتفاقات مع حكومات هذه البلدان.
As a result of these experiments, its vessels, which were authorized to fish in the waters within the CCAMLR Convention area to have a zero seabird catch for the 1998-1999 and 1999-2000 seasons.
ونتيجة لتلك التجارب، لم تسجل سفنها التي كان مأذونا لها بالصيد في المياه الواقعة ضمن نطاق اتفاقية لجنة المحافظة على الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية صيدا عرضيا للطيور البحرية خلال الموسمين 1998-1999 و 1999-2000.
The State party has provided detailed statistics purporting to show that the fish in the waters on and adjacent to the reserves are sufficiently abundant so as to make the author's right to fish meaningful and the author has denied this.
فقد قدمت الدولة الطرف إحصاءات مفصلة تبين أن السمك يتوفر في مياه المحميتين وما يجاورهما بغزارةٍ تكفي لممارسة صاحب البلاغ حقه في صيد السمك بشكل معقول، بينما نفى صاحب البلاغ ذلك.
Whether or not United States ships actually fish in the waters of Tokelau's exclusive economic zone, the Territory is entitled to assistance for economic development from ATFA by virtue of its being a beneficiary of the agreement to which New Zealand is a signatory.
وسواء قامت سفن الويات المتحدة امريكية بصيد السمك فع في مياه المنطقة اقتصادية الخالصة لتوكيو أو، يحق لتوكيو الحصول على مساعدة من أجل التنمية اقتصادية من الرابطة امريكية لسمك ألتونه لكونها من المستفيدين من اتفاق الذي تعتبر نيوزيلندا أحد الموقعين عليه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 39 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo