التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "flagged" في العربية

ترفع علم
ترفع أعلاما
وضع علامة
وأبرزت
المعلمة
And no one there flagged it?
ولا أحد هناك وضع علامة ذلك؟
Anything over 10,000 gets flagged by the IRS.
، أي شيء فوق الـ10 آلاف "يتم تعليمه بواسطة"مصلحة الضرائب
Not one of those passengers has been flagged by DHS.
لم يُشار إلى واحد من أولئك المسافرين من قبل وزارة الأمن الوطني
Only major issues should be flagged.
ولا ينبغي التركيز إلا على المسائل الأساسية.
John was flagged in the FBI computer.
ظهر اسم (جون) في حاسبات المباحث الفيدرالية
Prentiss, you flagged it yourself.
(برينتس)، لقد أشرتِ لذلك بنفسكِ
Kens, I flagged Angela Tully's contacts.
(كينسي)، لقد راقبت معارف (أنجيلا تولي)
While corporate social and environmental responsibility initiatives generally represent progress, some concerns have been flagged.
55 - ورغم أن المبادرات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية للشركات تمثل تقدما بشكل عام، فقد أثيرت بعض الشواغل.
TSA flagged her coming in last night.
إدارة أمن النقل رصدت مجيئها.(ليلة البارحة جوًّا من (ماركوفيا
Use and handling of ODS on Canadian flagged ships
استخدام ومناولة المواد المستنفدة للأوزون على متن السفن التي ترفع العلم الكندي
The 2010 report of the Extractive Industries Transparency Initiative flagged the same inconsistency.
وكشف تقرير عام 2010، لمبادرة الشفافية للصناعات الاستخراجية، عن تفاوتات مماثلة بين الأرقام.
Presumed dead until today when she flagged down a UPS driver in Yonkers.
افترض أنها ميتة حتى اليوم عندما أوقفت سائق شاحنة "توصيل في مدينة"يونكرز
We flagged this humanitarian question during our first mission to Kosovo, last year.
لقد أشرنا إلى هذه القضية الإنسانية خلال بعثتنا الأولى إلى كوسوفو، في العام الماضي.
Those still standing have been flagged for further review.
أما أولئك الواقفين المشار إليهم إدرجوا ضمن مراجعة آخري
Now, each of you will be investigating one flagged trainee.
والآن، سيحقق كل منكم بأحد المتدربين المشار إليهم
Wait, I was flagged for Samar?
انتظر، هل أشير إلي لأجل (سمر)؟
OPM has reached unanimous verdicts on all but four of the flagged trainees.
وصلت اللجنة إلى حكم بالإجماع على الجميع سوى أربعة من المتدربين المُشار إليهم
I flagged him on his way home.
أشرّت له وهو في طريقه للمنزل.
They were flagged as interesting initiatives in terms of development partnerships with monitoring mechanisms for implementation.
وعُدت هذه المبادرات مهمةً من حيث إنها شراكات إنمائية ذات آليات رصد للتنفيذ.
We merely flagged it for the Council's attention.
رغبنا فقط استرعاء انتباه المجلس إليها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 602. المطابقة: 602. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo