التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "for crossing" في العربية

عبور
بسبب اجتيازهم
Simplify the procedure for crossing the borders between Azerbaijan and the Russian Federation;
أن تبسِّط إجراءات عبور الحدود بين أذربيجان والاتحاد الروسي؛
Federal Act No. 4730-1 of 1 April 1993 "On procedures for crossing the State border".
القانون الاتحادي رقم 4730-1 المؤرخ 1 نيسان/أبريل 1993 "بشأن إجراءات عبور حدود الدولة".
Fares for crossing the river by boat are now paid to the Bahuns instead of to the Majhi.
وتُدفع الآن رسوم عبور النهر بالقوارب إلى الباهون بدلا من الماجهي.
Procedures for crossing the State border are regulated by Federal Act No. 4730-1 of 1 April 1993, as amended and supplemented.
وتنظم إجراءات عبور حدود الدولة بموجب القانون الاتحادي رقم 4730-1 المؤرخ 1 نيسان/أبريل 1993، في صورته المعدلة والمكمّلة.
Time constraints imposed on trucks and trailers for crossing bridges cause many problems.
تتسبب القيود الزمنية المفروضة على الشاحنات والعربات المقطورة لعبور الجسور في عدد كبير من المشاكل.
I just wanted to apologize once again for crossing the threshold of your electronic area.
لقد أردت الإعتذار منكِ مجدداً لأنّني تخطيّت عتبة خصوصياتكِ
She cited me for crossing ethical boundaries.
لقد استجوبتي من اجل تعديّ على حدودي المهنيه
They're arresting people for crossing the street.
ليس هناك ماأذهب إليه, إنهم يعتقلون الناس في الشارع
There have also been significant improvements in chemical solutions for crossing the skin barrier.
كما أُدخلت تحسينات هامة على المحاليل الكيميائية لتمكينها من اجتياز حاجز الجلد.
He wrote me up a few weeks ago for crossing the tube.
وكتب لي حتى أسابيع قليلة مضت لعبور أنبوب.
Assistance in providing technical equipment for crossing points manned by border troops of the Republic of Belarus
تيسير تزويد نقاط العبور التي تعمل عليها قوات الحدود لجمهورية بيلاروس بالمعدات التقنية
He is additionally charged with committing treason against the State for crossing the border into China.
7- وهو متهم أيضاً بخيانة الدولة لعبوره الحدود مع الصين.
There's a woman who needs to pay for crossing me.
هناك إمرأه عليها أن تدفع ثمن تجاوزاتها معي
They killed him, and blinded me for crossing the line.
و قد قتلوه و جعلوني عمياء لعبوري الخط
During the Discussions, the Co-Chairs underlined the position that the local residents should not be detained for crossing the occupation line.
وخلال المحادثات، أكد الرؤساء المشاركون على الموقف بضرورة عدم احتجاز السكان المحليين بسبب اجتيازهم خط الاحتلال.
It is our strong position that the persons detained for crossing the dividing lines should be released immediately.
ويدعو موقفنا بقوة إلى ضرورة إطلاق سراح الأشخاص المحتجزين بسبب اجتيازهم الخطوط الفاصلة على الفور.
The Georgian side believes that further progress should be achieved with regard to the release of the persons illegally detained for crossing the administrative boundary line.
ويرى الجانب الجورجي أنه لا بد من إحراز مزيد من التقدم فيما يتعلق بإطلاق سراح الأشخاص المحتجزين بصورة غير قانونية لعبورهم خط الحدود الإدارية.
Many complaints had also been received regarding the lack of judicial institutions and legal assistance, as well as extortion of money by militia for crossing check points.
كما وردت شكاوى عديدة بشأن عدم توفر المؤسسات القضائية والمساعدة القانونية، فضلاً عن قيام الميليشيا بابتزاز الأموال نظير عبور نقاط التفتيش.
With reference to the transit of passengers, Peru and Bolivia have entered into an agreement whereby only an identification document is necessary for crossing the borders, thus eliminating the need for passports.
وفيما يتعلق بالمرور العابر للركاب، دخلت بيرو وبوليفيا في اتفاق يلزم فيه لعبور لحدود بين البلدين سوى حمل وثيقة هوية مما أدى إلى استغناء عن ضرورة حمل جواز السفر.
Currently, Tskhinvali proxy authorities are still holding 10 citizens of Georgia, including the 6 local residents who have recently been "convicted" for crossing the occupation line.
إذ لا تزال سلطات تسخينفالي العميلة تحتجز عشرة من مواطني جورجيا، بمن فيهم المواطنون المحليون الستة، الذين "أدينوا" مؤخرا بسبب اجتيازهم خط الاحتلال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55. المطابقة: 55. الزمن المنقضي: 206 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo