التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "for fishing" في العربية

لصيد السمك
في الصيد
صيد اسماك
مجال صيد الأسماك
غراض صيد السمك
لعمليات الصيد
لأغراض الصيد
للصيد للتقبيل
No time for fishing, Piglet!
لا وقت لصيد السمك، بيغلت!
Middle of the day is not the best time for fishing.
منتصف اليوم ليس أفضل وقت لصيد السمك
Not to allow its vessels to be used for fishing on the high seas unless authorized to do so by the appropriate authorities of the flag State;
عدم السماح لسفنه بأن تستخدم في الصيد في أعالي البحار ما لم يكن مرخصا لها بذلك من السلطات المختصة لدولة العلم(8)؛
Owing to their traditional nature of coastal trade and the perception that dhows are used primarily for fishing, some of these vessels have been able to escape the monitoring of the Combined Joint Task Force - Horn of Africa stationed along the Djibouti coast.
73 - وبسبب الاستخدام التقليدي لهذه المراكب في التجارة الساحلية وكونها معروفة بأنها تُستخدم بالدرجة الأولى في الصيد، فقد تمكن البعض منها من الإفلات من أعين مراقبي فرقة العمل المشتركة - القرن الأفريقي المتمركزة على امتداد سواحل جيبوتي.
On the one hand, they are needed to improve fisheries management and ensure more sustainable fisheries development, reducing risks for the resources and for fishing communities.
ويحظ، من ناحية أخرى، أن هذه التدابير تعد تدابير زمه من أجل تحسين إدارة مصايد اسماك، وكفالة تنمية هذه المصايد على نحو أكثر استدامة، مع تقليل المخاطر المتصلة بالموارد أو بمجتمعات صيد اسماك.
To have good trolling you need the right spot and time for fishing.
لكوي تصيد جيدا تحتاج البقعة الصحيحة والوقت لصيد السمك
A draft regime for fishing by vessels flying the Ukrainian flag in waters beyond the jurisdiction of Ukraine was being developed.
ويجري العمل على وضع مشروع "نظام لصيد السمك بواسطة سفن ترفع علم أوكرانيا في المياه غير الخاضعة للولاية الوطنية لأوكرانيا".
No! No, it's an ice shack, for fishing.
لا لا هذا كوخ ثلج لصيد السمك
Parties are required to maintain a record of their fishing vessels authorized to be used for fishing on the high seas.
45 - ويتعين على الأطراف أن تحتفظ بسجل لسفن الصيد التابعة لها والمرخص باستخدامها في الصيد في أعالي البحار
(i) Any period of suspension by another Party of an authorization for such fishing vessel to be used for fishing on the high seas has expired; and
'1' انقضاء أي مدة يكون طرف آخر قد أوقف خلالها الترخيص لسفينة الصيد هذه بأن تستخدم في الصيد في أعالي البحار؛
Canada phased out all contributions aimed at price and vessel support and discouraged subsidies for fishing activities.
فقد تخلصت كندا تدريجيا من كافة المساهمات الرامية إلى دعم الأسعار والسفن، وتمنع تقديم الإعانات إلى أنشطة صيد الأسماك.
Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.
وأبرزت عدة وفود الحاجة إلى مواءمة القوانين الجمركية بالنسبة لمنتجات الصيد.
Issues included new regulations, licensing and registration procedures, and customs clearance for fishing vessels.
وشملت القضايا وضع نظم جديدة وإجراءات للترخيص والتسجيل وتخليص سفن الصيد من الجمارك.
(b) Research for fishing management in Lake Tanganyika;
)ب(بحوث دارة مصايد اسماك في بحيرة تنجانيقا؛
I wish it was for fishing season.
أتمنى لو كان ذلك من أجل موسم الصيد لدينا القليل من
The freshwater lakes are used for irrigation and many lakes for fishing.
وتستخدم مياه البحيرات العذبة للري كما تستخدم بحيرات كثيرة للصيد.
Current challenges to the right to food for fishing and fish-farming communities
التحديات الحالية أمام مجتمعات صيد الأسماك واستزراعها في الحق في الغذاء
The termination of restrictions on access to the sea for fishing purposes and allowing the resumption of agricultural activities
رفع القيود المفروضة على الوصول إلى البحر لأغراض الأسماك والسماح باستئناف الأنشطة الزراعية
Interim arrangements are in place concerning data collection and authorization procedures for fishing vessels.
وقد اتُّخذت تدابير مؤقتة تتعلق بجمع البيانات وإجراءات منح التراخيص لسفن الصيد.
Electronic nautical charts facilitated vessel monitoring and provided additional data for fishing and other sectoral activities.
وقد يسرت الخرائط الملاحية الإلكترونية رصد السفن وزودت ببيانات إضافية تتصل بأنشطة صيد الأسماك والأنشطة القطاعية الأخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 164. المطابقة: 164. الزمن المنقضي: 150 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo