التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "for the future" في العربية

اقتراحات

This meeting took place at a significant moment for the future of the Balkans.
وعقد هذا الاجتماع في لحظة هامة ستحدد مستقبل البلقان.
Such developments had major implications for the future of industry.
وقال إن هذه التطورات سيكون لها آثار كبيرة على مستقبل الصناعة.
Priority actions for the future in education and literacy
طاء - الإجراءات التي ينبغي إيلاء الأولويـــة لها في المستقبل في مجالي التعليم ومحو الأمية
Strengthen UNCCD leadership for the future we want
1- تعزيز الدور القيادي للاتفاقية في سياق السعي إلى المستقبل الذي نصبو إليه
This opportunity remains for the future.
You need to live for the future.
استمتع بعيش اللحظة، يتعيّن أن تحيا لأجل المستقبل.
Priority actions for the future include the following:
361 - تشمل الإجراءات ذات الأولوية في المستقبل ما يلي:
This augurs well for the future.
ويعد ذلك في مجمله علامة طيبة للمستقبل.
Further investment in research and development holds great promise for the future.
18 - وينطوي المضي في الاستثمار في البحث والتطوير على بشائر عظيمة بالنسبة للمستقبل.
Set clear direction for the future work
ثانيا - تحديد اتجاه واضح للعمل في المستقبل
But I would appreciate it for the future
و لكني أود أن تقدر ذلك من أجل المستقبل
The recent successes are encouraging for the future.
وفي أشكال النجاح التي تحققت مؤخرا ما يشجع بالنسبة للمستقبل.
Junior Professionals: building for the future
١ - صغار موظفي الفئة الفنية: البناء للمستقبل
Focus on agreeing benchmarks and indicators for the future.
التركيز على الاتفاق على أسانيد مرجعية ومؤشرات من أجل المستقبل.
More joint efforts are planned for the future.
ومن المزمع أن يجري مستقبلا مزيدا من الجهود المشتركة.
More detailed listenership surveys are being planned for the future.
ويجري التخطيط لإجراء المزيد من الدراسات الاستقصائية التفصيلية عن المستمعين في المستقبل.
Dakar Framework for Action: six goals for the future
إطار عمل داكار: الأهداف الستة التي ينبغي تحقيقها في المستقبل
Those should be priority matters for the future.
وينبغي أن تكون هذه المسائل مسائل ذات أولوية للمستقبل.
The national reports highlight the major socio-demographic challenges for the future.
٣٨ - تلقي التقارير الوطنية الضوء على التحديات اجتماعية - الديموغرافية الرئيسية بالنسبة للمستقبل.
Accordingly, the following are considered as major challenges for the future:
219- وبناء على ذلك، تُعتبر الأمور التالية بمثابة تحديات رئيسية في المستقبل:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5435. المطابقة: 5435. الزمن المنقضي: 709 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo