التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "for waters" في العربية

One element is the underground geological formation which functions as a container for waters.
ويتمثل أحد هذين العنصرين في التشكيلات الجيولوجية تحت سطح الأرض التي تحتوي على المياه.
Future regulations should provide for a guard service for waters and rivers with clearly defined instructions on monitoring, reporting, guarding, protecting and maintenance of water resources.
وينبغي أن تنص الأنظمة التي ستُعتمد في المستقبل على إنشاء هيئة حراسة معنية بالمياه والأنهار تزوَّد بتعليمات محددة بوضوح بشأن رصد حالة موارد المياه والإبلاغ عنها وحراستها وحمايتها وصونها.
However, to benefit from stronger and more consistent winds, offshore companies have developed and are continuing to test floating turbines for waters up to 700 metres in depth.
بيد أنه من أجل الاستفادة من الرياح الأقوى الأكثر انتظاما، أنشأت الشركات العاملة في المجالات البحرية توربينات طافية، وما زالت تجري عليها اختبارات لإقامتها في مياه يصل عمقها إلى 700 متر().
It was also mentioned that, at a minimum, the lack of convening and management authorities for cross-sectoral planning for the high seas, compared to those authorities designated for waters under national jurisdiction, might dictate different approaches.
وذُكر أيضا أنه، على أقل تقدير، قد يُلزم نهج مختلفة بسبب عدم وجود سلطات تنظيمية وإدارية للتخطيط الشامل للقطاعات المتعلق بأعالي البحار مشابهة للسلطات المعينة في حالة المياه الداخلة في نطاق الولاية الوطنية.
For waters beyond this, we had relied solely on the work of the Commission created by the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a component of the Antarctic Treaty System.
أما بالنسبة للمياه التي تتجاوز هذا الحد، فقد اعتمدنا على وجه القصر على عمل اللجنة المنشأة بموجب اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية نتاركتيكا، التي هي عنصر من العناصر المكونة للنظام التعاهدي نتاركتيكا.
Fishing licences for waters around Ascension yield about ₤1 million for the St. Helena economy and a Falklands (Malvinas) company is setting up a fish freezing facility on St. Helena. G. Industries
33 - وبلغت العائدات لاقتصاد سأنت هيلانة من تراخيص الصيد في المياه الواقعة حول جزيرة أسنشن حوالي مليون جنيه استرليني، وتقوم شركة في جزيرة فوكلاند (مالفيناس) بإنشاء مرفق لتجميد الأسماك في سأنت هيلانة(10).
All craft warnings for waters south of the U.S. mainland and west of CA.
تحذير جميع المراكب جنوب السواحل الامريكيه وغرب كاليفورنيا
As you instructed me I shipped aboard several merchantmen bound for waters Captain Providence is known to favor.
تبعاً للتعليمات ألتحقت بعدة سقن تجارية متجهه إلى جهات تفصلها "ألقبطانه"بروفيدانس
Sources: Republic Statistical Institute, Institute for Land Planning of Republika Srpska, Banja Luka, Institute for Waters, Bijeljina, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka, the company "Dvokut", Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina.
المصادر: المعهد الإحصائي للجمهورية، معهد تخطيط الأراضي في جمهورية صربيا - بانيالوكا، معهد المياه - بيجيلجينا، معهد حماية الصحة في جمهورية صربيا - بانيا لوكا، شركة "ديفوكوت" - سراييفو، اتحاد البوسنة والهرسك.

نتائج أخرى

Drafting of the international recommendations for water statistics and implementation of the System of Environmental-Economic Accounting for Water
رابعا - صياغة التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية المتعلق بالمياه
Enhance knowledge and build capacity for water cooperation.
٢ - تعزيز المعرفة وبناء القدرات من أجل التعاون في مجال المياه.
Provision for water storage, water distribution, sewage
مبلغ لتغطية مرافق تخـزين الميــاه، وتوزيــع المياه، وشــبكات صرف ميــاه
We identified insufficient controls over innovative solicitation methods for water transportation services.
57 - لقد وجدنا أن الضوابط المفروضة على الأساليب المبتكرة لطلب تقديم العطاءات فيما يتعلق بخدمات نقل المياه غير كافية.
Source: "Guidelines for Water Reuse",.
المصدر: "المبادئ التوجيهية لإعادة استعمال المياه"،.
Increasing developing country capacity for water-quality monitoring
4 - زيادة قدرة البلدان النامية على رصد نوعية المياه
Inter-agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation
٢ - اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكات لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية
Recommended compensation for Water and Sewerage Authority
الجدول 16- التعويض الموصى به لهيئة المياه والصرف الصحي
Commercial UV units are available for water treatment.
تتوفر وحدات الإشعاعات فوق البنفسجية التجارية من أجل المعالجة المائية.
(viii) Adopt appropriate technologies for water treatment;
'٨' اخذ بتكنولوجيات مناسبة فيما يتعلق بتنقية المياه؛
Approximately 248,000 filter cloths were distributed for water filtration.
وقد وزع ما يقرب من ٠٠٠ ٢٤٨ من قماشات الترشيح من أجل ترشيح المياه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93315. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo